Význam nemeckého slovesa fixen
Význam nemeckého slovesa fixen (krátka pozícia, naplánovať): Technik; sich eine (Drogen-)Spritze setzen; Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (z. B. Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>
Prehľad
fixen
Významy
- a.sich eine (Drogen-)Spritze setzen
- b.[Computer] Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (z. B. Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken), bugfixen, glattmachen
- c.einen Termin festlegen
- d.einen Leerverkauf oder Leerkauf abschließen
- z.korrigieren, sich Drogen spritzen, berichtigen, drücken, verbessern, emendieren
Prehľad
Popisy
-
Computer:
- Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (z. B. Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)
Synonymá
≡ bugfixen ≡ glattmachenPopisy
- sich Drogen spritzen
Synonymá
≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ drücken ≡ emendieren ≡ korrigieren ≡ verbessern ≡ überarbeitenPreklady
fix, bang, correct, inject, mainline, repair, schedule, sell bear, ...
играть на срок, впрыскивать, впрыскивать наркотики, впрыснуть наркотики, исправлять, колоть, назначить, настраивать, ...
arreglar, chutarse, corregir, fijar, inyectarse, picarse, pincharse, solucionar, ...
corriger, fixer, réparer, s'injecter, se shooter, vente à découvert
düzeltmek, enjekte olmak, kısa satış, randevu belirlemek, tamir etmek, şırınga vurmak
agendar, ajustar, chutar-se, corrigir, drogar-se, especular em baixa, injectar, marcar, ...
bucarsi, correggere, farsi, fissare, iniettarsi, risolvere, vendita allo scoperto
corectare, injectare, remediere, stabili, vânzare în lipsă
időpontot kijelölni, injekciót beadni, javít, kijavít, short selling
naprawić, poprawić, skorygować, sprzedaż krótka, ustalić termin, wstrzyknąć sobie, ćpać
ένεση, διορθώνω, επισκευάζω, καθορίζω, κλείσιμο κενής πώλησης, ορίζω, χτυπάω πρέζα
afspreken, herstellen, in blanco verkopen, injectie, leerverkoop, oplossen, repareren, shortselling, ...
fetovat, injekce, naplánovat, opravit, short selling, vyřešit
bestämma, fixa, blanka, boka, sila, spruta, ta en fix, åtgärda
aftale, fixe, reparere, shortsalg, stik, være på stoffer
予定を決める, 修復, 修正, 打つ, 注射する, 空売り
corregir, fixar, injectar-se, solucionar, venda en curt
aikatauluttaa, korjaaminen, korjata, käyttää huumeita, lyödä vetoa, piikittää, sovittaa
bestemme, fastsette, fikse, injisere, reparere, shortsalg
hitzaurrea, konpondu, salmenta huts, txertoa
injekcija, ispraviti, kratka prodaja, popraviti, zakazati
закажување, инјекција, исправување, кратка продажба, поправка
določiti termin, injekcija, kratkoročna prodaja, narkotizirati se, odpraviti napake, popraviti
krátka pozícia, naplánovať, opraviť, pichnúť si, short selling, vyriešiť
injekcija, ispraviti, kratka prodaja, otkloniti greške, popraviti, zakazati
ispraviti, kratka prodaja, popraviti, uzeti drogu, zakazati
виправити, вколотися, короткий продаж, призначити, усунути помилки, фіксувати
инжекция, коригирам, кратка продажба, назначавам, определям, поправям
выпраўляць, зафіксаваць, зрабіць ін'екцыю, краткачасовая продажа, назначыць, устараняць
להזריק، לסגור מכירה בחסר، לקבוע، לתקן، תיקון
إصلاح، بيع قصير، تحديد موعد، تصحيح، حقنة
اصلاح، تزریق، تعیین کردن، رفع اشکال، فروش کوتاه
حل کرنا، خالی خرید، درست کرنا، نشہ کرنا، نشہ کرنے کے لئے انجکشن لگانا، وقت مقرر کرنا
Preklady
Synonymá
- b.≡ bugfixen ≡ glattmachen
- z.≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ drücken ≡ emendieren ≡ korrigieren ≡ verbessern ≡ überarbeiten
Synonymá