Význam nemeckého slovesa frottieren

Význam nemeckého slovesa frottieren (otieranie, silne trenie): kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben; reiben; abrubbeln; trocknen; abtrocknen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

frottieren

Významy

a.kräftig abreiben, abrubbeln, abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

  • kräftig abreiben, abrubbeln

Synonymá

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abrubbeln ≡ abtrocknen ≡ reiben ≡ trockenreiben ≡ trocknen
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Preklady

Angličtina rub down, rub, scrub
Ruština растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
španielčina frotar, restregar, friccionar
francúzština frictionner, frotter
turečtina friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
portugalčina esfregar, friccionar, enxugar
taliančina asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
rumunčina freca, răzui
Maďarčina dörzsölni, dörzsölés
Poľština tarcie, wytarcie
Gréčtina τρίβω, σκούπισμα, τρίψιμο
Holandčina afdrogen, frotteren, afvegen, wrijven
čeština otřít, třít, otření, tření
Švédčina frottera, gnugga, torka av
Dánčina frottere, gnide, rubbe
Japončina こすり合わせる, 摩擦する
katalánčina fregament, fregar
fínčina hankaaminen, hierominen
nórčina frottere, gnipe
baskičtina borratu, zurrupatu
srbčina brisanjem, trljati
macedónčina обријам, тријам
slovinčina drgniti, obrubiti
Slovenčina otieranie, silne trenie
bosniansky brisanjem, trljati
chorvátčina abrati, trljati
Ukrajinčina терти, втирати
bulharčina изтривам, търкам
Bieloruština абцерці, сцерці
Hebrejčinaלגרד، לשפשף
arabčinaدلك، دعك، فرك
Perzštinaمالیدن، ساییدن
urdčinaرگڑنا، ملنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(sich+A, akuz., dat., mit+D)

  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

frottiert · frottierte · hat frottiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371747

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frottieren