Význam nemeckého slovesa gaffen

Význam nemeckého slovesa gaffen (zazeranie, zvedavé pozeranie): neugierig starren; Augen machen; anstarren; spannen; glotzen; bestaunen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

gaffen

Významy

a.neugierig starren, Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • neugierig starren
  • Augen machen, starren auf

Synonymá

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ glotzen ≡ spannen ≡ starren ≡ stieren
z. sloveso · haben · pravidelný

Preklady

Angličtina gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, ...
Ruština глазеть, глядеть, пялиться, смотреть с любопытством
španielčina mirar boquiabierto, mirar con curiosidad, observar
Francúzština badauder, dévisager, regarder fixement, reluquer
turečtina ağzı açık bakmak, dikkatle bakmak, merakla bakmak
Portugalčina espiar, observar, olhar curiosamente, olhar embasbacado
Taliančina fissare, guardare con curiosità
Rumunčina zăbovi
Maďarčina bámulni, bámészkodik, kíváncsian nézni
Poľština gapienie się, gapić się, wpatrywanie się
Gréčtina κοιτάζω περίεργα, χαζεύω
Holandčina gapen, gluren, staren
Čeština čumět, civět, zírat
Švédčina gapa, glo, kika, stirra
Dánčina gabe, glo, måbe, stirre
Japončina じっと見る, 好奇心で見る
katalánčina mirar amb curiositat
Fínčina tuijottaa, katsella uteliaasti, töllöttää
Nórčina glo, kope, stirre
Baskičtina begiratu, irudikatu
Srbčina buljiti, zamišljeno gledati
Macedónčina загледување
Slovinčina zvedavo strmeti
Slovenčina zazeranie, zvedavé pozeranie
Bosniansky buljiti, zavirivati
Chorvátčina buljiti, zavirivati
Ukrajinčina з цікавістю дивитися, пильно дивитися
Bulharčina зяпам, поглеждам
Bieloruština зірка
Hebrejčinaלהביט בסקרנות
Arabčinaنظر بفضول، يحدق بفضول
Perzštinaخیره شدن
Urdčinaتجسس سے گھورنا

Preklady

Synonymá

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ glotzen ≡ spannen ≡ starren ≡ stieren

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

gafft · gaffte · hat gegafft

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46779

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gaffen