Význam nemeckého slovesa knistern

Význam nemeckého slovesa knistern (praskanie, praskať): in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen; brutzeln; prasseln; rascheln s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

knistern

Významy

a.in hellen, hohen Tönen leise knacken
z.Papier knistert, (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • in hellen, hohen Tönen leise knacken
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • Papier knistert
  • (leise) rauschen, bullern (Feuer), knacken (Holzscheit)

Synonymá

≡ brutzeln ≡ prasseln ≡ rascheln

Preklady

Angličtina crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
Ruština потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещание, трещать, хрустеть, хрустнуть, ...
španielčina crepitar, chisporrotear, chisporroteo, crackling, crujir
Francúzština crépiter, grésiller, crachoter, craquement, craqueter, crépitement, décrépiter, froufrouter, ...
turečtina cızırdamak, fışırdamak, hışırtı, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak
Portugalčina crepitar, estalar, estalejar, ranger
Taliančina crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
Rumunčina scârțâit, zgomot
Maďarčina ropogás, serceg, suttogás, zizeg
Poľština szeleścić, trzaskać, trzeszczeć, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, zachrzęścić
Gréčtina μεγάλη αγωνία, σπασίματα, τρίζω, τρίξιμο, τσιτσιρίζω
Holandčina knakken, knapperen, knetteren, knisperen, knisteren, ritselen
Čeština praskat, zapraskat, zašustit, šumět, šustit
Švédčina frasa, gnistra, knaka, knastra, knäppa, prassla, spraka
Dánčina knitre, knirke, knitrelyd
Japončina パチパチ音
katalánčina crepitar, cruixir, espetarregar, xiu-xiu
Fínčina naksuminen, rapista, rapsahdus, räiskyä, rätistä
Nórčina knitre, knitrelyd
Baskičtina txin-txin egin
Srbčina škripanje, škripati, пуцкетати
Macedónčina пуцкета, шум, шумолене
Slovinčina pokati, prasketati, škripati
Slovenčina praskanie, praskať, šumenie
Bosniansky pucketati, škripanje, škripati
Chorvátčina pucketati, škripanje, škripati
Ukrajinčina потріскувати, тріск, шурхіт
Bulharčina пукот, шумолене
Bieloruština папыхканне, патрэскваць, шыпенне
Indonézčina berdesir
Vietnamčina lách tách, xào xạc
Uzbečtina shitirlamoq
Hindčina चटचटाना, सरसराना
Čínština 噼啪作响, 沙沙作响
Thajčina กรอบแกรบ, เป๊าะแป๊ะ
Kórejčina 바스락거리다, 지직거리다
Azerbajdžančina xışıldamaq
Gruzínčina შრიალება
Bengálčina খসখস করা, চটচট করা
Albánčina fëshfëroj
Maráthčina चुरचुरणे
Nepálčina सरसराउनु
Telugčina సరసరలాడు
Lotyština čaukstēt
Tamilčina சடசடக்க, சரசரக்க
Estónčina krabisema, praksuma
Arménčina խշխշել
Hebrejčinaקנקים
Arabčinaخشخش، صوت خفيف، طقطق
Perzštinaخش خش کردن
Urdčinaچٹکنا، کھڑکنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(mit+D)

  • jemand/etwas knistert mit etwas

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

knistert · knisterte · hat geknistert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132881

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knistern