Význam nemeckého slovesa kolonisieren

Význam nemeckého slovesa kolonisieren (kolonizovať): fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen; rückständiges Gebiet erschließen; kolonialisieren; nutzbar machen; besiedeln; begehbar machen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

kolonisieren

Významy

a.fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen, kolonialisieren
b.rückständiges Gebiet erschließen
z.nutzbar machen, kolonialisieren, besiedeln, begehbar machen, bevölkern, zugänglich machen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen

Synonymá

≡ kolonialisieren
b. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • rückständiges Gebiet erschließen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

  • nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen, urbar machen

Synonymá

≡ besiedeln ≡ bevölkern ≡ kolonialisieren ≡ kultivieren

Preklady

Angličtina colonize, colonise, occupy, settle
Ruština колонизировать, осваивать
španielčina colonizar
Francúzština coloniser
turečtina kolonileştirmek, sömürgeleştirmek, sömürmek
Portugalčina colonizar, tomar posse
Taliančina colonizzare
Rumunčina coloniza
Maďarčina gyarmatosítani
Poľština kolonizować, skolonizować
Gréčtina αποικίζω, ιδρύω αποικία σε, κατοικώ
Holandčina koloniseren, een kolonie stichten, ontginnen
Čeština kolonizovat
Švédčina kolonisera
Dánčina kolonisere
Japončina 植民地化する, 植民
katalánčina colonitzar
Fínčina kolonisoida
Nórčina kolonisere
Baskičtina kolonizatu
Srbčina kolonizovati, osvojiti
Macedónčina колонизира, колонизирање
Slovinčina kolonizirati
Slovenčina kolonizovať
Bosniansky kolonizovati, osvojiti
Chorvátčina kolonizirati
Ukrajinčina колонізувати
Bulharčina колонизирам, колонизиране
Bieloruština каланізаваць
Indonézčina mengkolonisasi
Vietnamčina thuộc địa hóa, thực dân hóa
Uzbečtina kolonizatsiya qilish, mustamlaka qilish
Hindčina उपनिवेश करना
Čínština 殖民
Thajčina ล่าอาณานิคม
Kórejčina 식민지화하다
Azerbajdžančina kolonizasiya etmək
Gruzínčina კოლონიზირება
Bengálčina উপনিবেশ করা
Albánčina kolonizoj
Maráthčina उपनिवेश करणे
Nepálčina उपनिवेश गर्नु
Telugčina కాలనైజ్ చేయడం, కొలనైజ్ చెయ్యడం
Lotyština kolonizēt
Tamilčina காலனி உருவாக்கு, காலனியாக்குதல்
Estónčina koloniseerima
Arménčina կոլոնիզացնել
Kurdčina kolonîze kirin
Hebrejčinaליישב، לקולוניזציה
Arabčinaاستعمار، استعمر، استوطن
Perzštinaاستعمار کردن، مستعمره کردن
Urdčinaآبادی کرنا، استعمار، استعمار کرنا، نوآبادی
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kolonisiert · kolonisierte · hat kolonisiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642685, 642685

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolonisieren