Význam nemeckého slovesa mindern

Význam nemeckého slovesa mindern (skrátiť, zmenšiť): etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern; verkleinern; reduzieren; nachlassen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

mindern

Významy

a.etwas kleiner, weniger machen, eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung), vermindern, reduzieren, abnehmen, weniger werden

z.sich verringern, verkleinern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

etwas kleiner, weniger machen
bewirken, dass etwas geringer wird
eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)
weniger werden

Synonymá

≡ abnehmen ≡ reduzieren ≡ vermindern

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný · pasív>

Popisy

sich verringern
herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Synonymá

≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

diminish, lessen, reduce, abate taxes, abate the rent, abstract, alleviate, curtail, ...

снижать, уменьшать, уменьшить, ослабить, ослаблять, смягчать, смягчить, снизить, ...

disminuir, reducir, aminorar, mermar, reducirse, restar, restar valor

diminuer, réduire, abaisser, amoindrir, s'amoindrir

azaltmak, indirmek, düşürmek, küçültmek, kısaltmak

diminuir, reduzir, atenuar, minorar

diminuire, ridurre, calare, ridursi, scemare, diminuzione

diminua, reduce, diminuare, micșora, reducere

csökkent, csökkentés, kisebbít

zmniejszać, zmniejszyć, zmniejszać się, zmniejszyć się, obniżać, obniżyć, ograniczać

μειώνω, ελαττώνω, μικραίνω

verlagen, afnemen, geringer maken, verminderen, verkleinen

zmenšovat, zmenšovatšit, snížit, omezit, zkrátit, zmenšit

reducera, minska

aftage, formindskes, reducere, formindske, nedsætte

削減する, 小さくする, 減少させる, 減少する, 軽減する

minvar, disminuir, reduir

alennus, alentaa, pienentää, vähentää

minke, forkorte, redusere

murriztu, txikitu

смањи, смањити, ублажити, umanjiti, smanjiti

ублажи, умалување, намалување

zmanjševati, zniževati, omiliti, skrajšati, zmanjšati

skrátiť, zmenšiť, zmenšovať, znižiť, znižovať, znížiť

umanjiti, smanjiti

umanjiti, smanjiti

знижувати, зменшувати, зменшити, скорочувати

намалявам, редуцирам, съкращавам, умалявам

зменшыць, зменшэнне, знізіць, скарот

להפחית، לצמצם، לקצץ

أنقص، قلل، خفض، تقليل

کم کردن، کاهش، کاهش دادن

کم کرنا، چھوٹا کرنا، کمی، کمی لانا

Synonymá

a.≡ abnehmen ≡ reduzieren ≡ vermindern

z.≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ nachlassen, ...

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

mindert · minderte · hat gemindert

Prítomný čas

mind(e)⁴r(e)⁵

minderst

mindert

Minulý čas

minderte

mindertest

minderte

Komentáre