Význam nemeckého slovesa scheppern

Význam nemeckého slovesa scheppern (cinkanie, klopanie): in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln; schmettern; rappeln; krachen (es); klirren s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: haben · sein>

scheppern

Významy

a.<hat> in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen, rasseln, klirren, krachen, klappern
z.schmettern, rappeln, krachen (es), rasseln, rumsen (es), klirren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

  • in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen

Synonymá

≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z. sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: haben · sein>

Popisy

  • krachen (es), rumsen (es), rumms machen (es), rums machen (es)

Synonymá

≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

Preklady

Angličtina clang, clatter, rattle, clank, clash, jar
Ruština брякать, брякнуть, дребезжание, дребезжать, звон, звякать, звякнуть, клацать, ...
španielčina clink, meter ruido, sonar, tabletear, traquetear
Francúzština cliqueter, tinter
turečtina tınlamak, çınlamak
Portugalčina tilintar, colidir, ressoar, tinir
Taliančina battere, clangere, fare fracasso, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi, sferragliare, tintinnare
Rumunčina zdrăngăit
Maďarčina csörömpöl
Poľština brzęczeć, dzwonić
Gréčtina κροτάλισμα, χτύπημα
Holandčina klapperen, kletteren
Čeština cinkat, zvonit
Švédčina klirra, skramla
Dánčina klirren, rasle
Japončina カンカン鳴る, ガチャガチャする
katalánčina espetegar, repicar, xocar
Fínčina kilistäminen, kolina
Nórčina klang, klirre
Baskičtina txirrist
Srbčina zveckati, zvoniti
Macedónčina звонење, чукот
Slovinčina zvenenje, zveneti
Slovenčina cinkanie, klopanie
Bosniansky zveckati, zvoniti
Chorvátčina zveckati, zvoniti
Ukrajinčina греміти, дзвін
Bulharčina дребезг
Bieloruština дзікаваць, звон
Indonézčina berdenting, berkerincing
Vietnamčina kêu leng keng, kêu loảng xoảng
Uzbečtina jaranglamoq, shaqirlamoq
Hindčina खनखनाना, झनझनाना
Čínština 叮当作响, 哐啷作响
Thajčina กรุ้งกริ้ง, ก๊องแก๊ง
Kórejčina 달그락거리다, 쨍그랑거리다
Azerbajdžančina cınqıldamaq, şaqıldamaq
Gruzínčina ჟღარუნობს, ჟღრიალებს
Bengálčina খনখন করা, ঝনঝন করা
Albánčina tingëlloj, zhangëlloj
Maráthčina खडखडणे, खनखनणे
Nepálčina खनखनिनु, झनझनिनु
Telugčina ఝంకారించు, ఝణఝణమను
Lotyština grabēt, šķindēt
Tamilčina கடகடத்தல், கிண்கிணத்தல்
Estónčina kolisema, kõlisema
Arménčina զնգալ, զնգզնգալ
Kurdčina jîrîngîn
Hebrejčinaרעשים
Arabčinaدق، صوت معدني
Perzštinaزنگ زدن، صدای زنگ
Urdčinaچمچمانا، کھنکنا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

Synonymá

Použitia

(mit+D)

  • jemand/etwas scheppert mit etwas

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

scheppert · schepperte · hat gescheppert

scheppert · schepperte · ist gescheppert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 197760

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheppern