Význam nemeckého slovesa schnattern

 babble, chatter, cackle, gabble, gaggle, gibber, jabber, quack, ...

 болтать, гоготать, крякать, крякнуть, трещать, судачить, треснуть, беседовать, ...

 graznar, charlar, graznido, parlotear

 cancaner, nasiller, cacarder, caqueter, criailler, grelotter de, jacasser, jargonner, ...

 vakvak etmek, gevezelik yapmak, güğürdemek, gıdaklamak, laflamak

 tagarelar, grasnar, cacarejar, falar demais, graznar

 ciarlare, battere i denti, blaterare, gracidare, schiamazzare, starnazzare, chiacchierare, graziare, ...

 măcăie, bârfi, ciocănit, gâgâit

 fecseg, gágog, hápog, fecsegés, gágogás, kacagás, locsogás

 gęgać, gęgnąć, kwakać, kwaknąć, terkotać, trajkotać, zagęgać, zakwakać, ...

 κακαρίζω, φλυαρώ, κουτσομπολιό, κρώξιμο, φλυαρία

 kwebbelen, kwetteren, snateren, gekakel, gekwaak, kletsen, praten

 žvanit, kejhat, tlachat, zakejhat, zaštěbetat, štěbetat, huhňání, klábosit, ...

 kackla, pladdra, snattra, tjattra, prata

 sludre, snadre, kvitre, plapre, snakke

 おしゃべり, ガーガー, クワック

 graznar, parlar, xerrar

 kaakatus, kakatus, lörpötellä, pälättää

 kvekkende, plapre, prate, snakke

 plapera, txikitan hitz egitea, txori-hotsak

 гаче, паче, brbljati, gakanje, gugutanje, pričati

 гаче, паче, блеење, гускиње, плепкање, птици

 blebetati, gaganje, klabosenje, kvakanje

 husacie kvákanie, kačacie kvákanie, kecanie, klabosen

 brbljati, gakanje, kvakanje, pričati

 brbljati, cvrčati, gakanje, kvakanje

 балакати, гусині звуки, крякання, пліткувати

 бъбрене, гъгнеене, гъгнене, плюнка

 балбатня, бяздумная размова, гусціна, кваканне

לפטף، לקשקש، קולות גניחה

بطبط، ثرثر، نقنق، ثرثرة، حديث تافه، صوت الإوز، صوت البط

قو قو، پرگویی، چرت و پرت گفتن

بطخوں کی آوازیں، بکواس کرنا، چہچہانا، گدھوں کی آوازیں

b.≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzen

z.≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen, ...

(vor+D)

• jemand/etwas schnattert vor etwas

pasív nie je možný