Význam nemeckého slovesa schnitzen

Význam nemeckého slovesa schnitzen (rezbárstvo, vyrezávanie): Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten; einritzen; einschneiden (in); einschnitzen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

schnitzen

Významy

a.Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z.einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, ...
Ruština вырезать, резать
španielčina esculpir, tallar, entallar
Francúzština sculpter, tailler
turečtina oymak, tahta oymak
Portugalčina esculpir, talhar, entalhar
Taliančina intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare
Rumunčina ciopli
Maďarčina farag, faragcsál, faragni, faragás, farigcsál
Poľština rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić
Gréčtina γλυπτική, λαξεύω, σκαλίζω, χαράζω
Holandčina houtsnijden, snijden, snijwerk maken
Čeština vyřezávat, tesat, vyřezávatzat
Švédčina skära, snida, karva, tälja
Dánčina snitte, udskære
Japončina 彫刻する, 彫る, 木工
katalánčina esculpir, tallar
Fínčina veistää, kaivertaa, leikata, vuolla
Nórčina skjære, skjære ut, snitte, utskjæring
Baskičtina zurezko lanak
Srbčina klesanje, rezbarenje
Macedónčina резба
Slovinčina izrezovati, rezbariti
Slovenčina rezbárstvo, vyrezávanie
Bosniansky izrezivati, rezbariti
Chorvátčina izrezivati, rezbariti
Ukrajinčina викладати, вирізати
Bulharčina долавяне, изрязване
Bieloruština раздзіранне, раздзіраць
Indonézčina mengukir
Vietnamčina điêu khắc
Uzbečtina oymoq
Hindčina नक्काशी करना
Čínština 雕刻
Thajčina แกะสลัก
Kórejčina 조각하다
Azerbajdžančina oymaq
Gruzínčina დაქანდაკება
Bengálčina খোদাই করা
Albánčina vizatoj
Maráthčina नक्काशी करणे
Nepálčina नक्काशी गर्नु
Telugčina చెక్కడం
Lotyština grebt
Tamilčina செதுக்கு
Estónčina nikerdama
Arménčina քանդակել
Kurdčina çêkirin
Hebrejčinaלחרוט، לפסל
Arabčinaنحت، حفر
Perzštinaچوب تراشی، چوب‌کاری
Urdčinaنقش کرنا، چمکانا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz., in+A)

  • jemand/etwas schnitzt in etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98021

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnitzen