Definícia slovesa schnitzen

a.Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten

z.einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

(akuz., in+A)

• jemand/etwas schnitzt in etwas

pasív možný

z.≡ einritzen ≡ einschnitzen

• Tom schnitzt gerne Pfeifen. 
   Tom likes carving pipes.
• Er hat ein Pferd aus Holz geschnitzt . 
   He carved a wooden horse.
• Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt . 
   He carved me a wooden doll.
• Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum. 
   The boy carved his name in the tree.
• Er schnitzte Holzschuhe. 
   He carved wooden shoes.
• Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration. 
   We carved pumpkins for decoration.
• Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde. 
   I carved my name into the tree bark.
• Aus Lindenholz lassen sich wunderbar kleine Figuren für eine Krippe schnitzen . 
   From lime wood, small figures for a nativity scene can be wonderfully carved.
• Tom hat Maria eine Pfeife geschnitzt , doch sie raucht überhaupt nicht. 
   Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.
• Er schnitzte eine hölzerne Buddha-Statue. 
   He carved a wooden Buddha statue.