Význam nemeckého slovesa sudeln

Význam nemeckého slovesa sudeln (nedbalo, neporiadne písať): Zuhause; reinigende Arbeiten in der Küche verrichten, die mit der Verwendung von Wasser zu tun haben; unachtsam mit Flüssigkeiten umgehen; aufwaschen;… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

sudeln

Významy

a.[Haushalt] reinigende Arbeiten in der Küche verrichten, die mit der Verwendung von Wasser zu tun haben, aufwaschen, aufwischen, spülen, wischen

b.unachtsam mit Flüssigkeiten umgehen, plöddern, schmuddeln, kleckern, verschmutzen, verschütten

c.ungeschickt, nachlässig und wenig professionell mit etwas umgehen oder an etwas arbeiten, dilettieren, murksen, pfuschen, quacksalbern, stümpern

d.schlecht und unreinlich schreiben, hinhauen, klecksen, krakeln, krickeln, kritzeln

z.unordentlich arbeiten, herumkrakeln, hudeln, hinschmieren, stümpern

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

reinigende Arbeiten in der Küche verrichten, die mit der Verwendung von Wasser zu tun haben

Synonymá

≡ aufwaschen ≡ aufwischen ≡ spülen ≡ wischen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

unachtsam mit Flüssigkeiten umgehen

Synonymá

≡ beschmutzen ≡ kleckern ≡ plöddern ≡ plötern ≡ pütschern ≡ schmieren ≡ schmuddeln ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ verschütten

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

c. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

ungeschickt, nachlässig und wenig professionell mit etwas umgehen oder an etwas arbeiten

Synonymá

≡ dilettieren ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ quacksalbern ≡ stümpern

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

d. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

schlecht und unreinlich schreiben

Synonymá

≡ hinhauen ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ krickeln ≡ kritzeln ≡ sauen ≡ schmieren

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

Popisy

unordentlich arbeiten, nachlässig arbeiten, rummachen (an), rumfuckeln (an etwas), (eine) Pfuscharbeit abliefern

Synonymá

≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ hudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schmieren ≡ schustern ≡ stümpern ≡ vermasseln ≡ versauen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

botch, scrawl, daub, soil, clean, fumble, mess around, messy writing, ...

пачкать, мытье, неаккуратно писать, небрежно, неумело, плохо, плохо писать, разлить, ...

chapucear, embadurnar, embarrar, garabatear, pintarrajear, pringar, derramar, escribir descuidadamente, ...

gribouiller, barbouiller, bricoler, déborder, fouiller, frotter, nettoyer, renverser

dağınık yazmak, dağınıklık, dağıtmak, dikkatsizlik, kötü yazmak, sulama, sıvı dökmek, temizlik

manchar, derramar, desleixar, escrever de forma descuidada, lavar, limpar, trabalhar de forma descuidada

coi piedi, lavorare coi piedi, scarabocchiare, sporcare, lavare, lavorare male, pulire, scrivere disordinato, ...

curățenie, neglijent, nepriceput, scriere murdară, scriere neglijentă, se murdări, spălat

laza, locsolás, mosogatás, piszkosan írni, rosszul írni, takarítás, ömlés, ügyetlenkedik

bazgrać, gryzmolić, na, nabazgrać, uprawiać fuszerkę, brudnopis, mieszać, mycie, ...

αδέξιος, αμελής, απρόσεκτος, βρώμικα, καθαρισμός, κακώς, σκούπισμα, χύνω

kliederen, kladden, knoeien, morsen, slordig werk leveren, afwassen, morren, onhandig, ...

nedbale, nepořádně psát, nešikovně, rozlít, umyvat, čistit, špatně psát

skura, slafsig, slarva, slarvigt, spill, tvätta

sjuske, grise, jaske, sludre, sudse, søle

走り書きする, 不器用, 乱雑に書く, 掃除, 水仕事, 汚く書く, 液体を不注意に扱う, 雑

derrotxar, descurat, escriure brut, escriure malament, espargir, negligent, netejar, rentar

sotkea, huolimattomasti, läikyttää, puhdistaa, roiskia, siivota, sotkuinen kirjoittaminen

slurvete, uforsiktig, søle, vask

desatentzia, garbiketa, garbitu, likidoak arduragabe maneiatu, malgutasun, txarto idaztea

loše pisati, neuredan, neuredanije, neuredno pisati, pranje, prosipati, čišćenje

лошо пишување, негрижливо, непристојно пишување, непрофесионално, разлевање, чистење

neprijetno, neprofesionalno, nerodno, neureduje, polivati, razliti, slabo pisati, čiščenje

nedbalo, neporiadne písať, neprofesionálne, nečisté písanie, nešikovne, rozlievať, umývať, čistiť

neuredan, neprofesionalno, prosipati, razliti, čišćenje

loše pisati, neuredan, neuredaniti, neuredno pisati, pranje, prosipati, razliti, čišćenje

пачкати, брудно писати, мити, недбало, непрофесійно, погано писати, прибирати, розливати

измиване, лошо писане, небрежно, небрежно писане, недобре, непохватно, плескане, пране, ...

недасканаласць, недбаласць, памыванне, прыбіранне, пісанне брудна і неахайна, разліваць

לְהִתְבַּזּוֹת، לְהִתְעַכֵּב، לכתוב גרוע، לנקות، לשפוך، שטיפה

إهمال، تخبط، تسرب، تنظيف، غسل، كتابة رديئة

بد نوشتن، بی دقتی، بی‌توجهی، تمیز کردن، ریختن، شستن، کثیف نوشتن

بے احتیاطی، بے ہنر، بے ہنگم لکھنا، صفائی، غفلت، غلط لکھنا، ناقص، پانی سے صفائی

Preklady

Synonymá

a.≡ aufwaschen ≡ aufwischen ≡ spülen ≡ wischen

b.≡ beschmutzen ≡ kleckern ≡ plöddern ≡ plötern ≡ pütschern ≡ schmieren ≡ schmuddeln ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ verschütten

c.≡ dilettieren ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ quacksalbern ≡ stümpern

d.≡ hinhauen ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ krickeln ≡ kritzeln ≡ sauen ≡ schmieren

...

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

sudelt · sudelte · hat gesudelt

Prítomný čas

sud(e)⁴l(e)⁵

sudelst

sudelt

Minulý čas

sudelte

sudeltest

sudelte

Konjugácia