Význam nemeckého slovesa umleiten

 divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour

 перенаправлять, изменять направление, направить в объезд, направлять в объезд, обводить, переориентировать, свернуть, сворачивать

 desviar, derivar, redireccionar, redirigir, transvasar

 détourner, dévier, rediriger, diriger vers, dérouter, faire transférer

 yönlendirmek, aktarmak, saptırmak

 desviar, redirecionar

 deviare, bypassare, dirottare, reindirizzare, smistare

 devia, redirecționa

 elterel, elirányít

 przekierować, zmienić kierunek

 εκτρέπω, παράκαμψη, παρακαλώ, παρατρέπω

 omleiden, afleiden, omleggen

 odklonit, odklánět, odklánětklonit, přesměrovat

 omdirigera, leda om

 omdirigere, lede udenom, levere til et andet mål

 迂回させる, 転送する, 回避する

 desviar, redirigir

 ohjata, suunnata, suuntaa

 omdirigere, leie om

 bideratu, bide alternatibo, bideratzea

 preusmeriti

 пренасочување

 preusmeriti

 odkloniť

 preusmjeriti

 preusmjeriti

 змінити маршрут, обходити, перенаправити, перенаправляти

 отвеждам, отклоняване, пренасочвам

 аб'ехаць, накіроўваць

 mengalihkan

 chuyển hướng, phân luồng

 yo'naltirmoq, aylantirmoq

 पुनर्निर्देशन करना, मार्ग बदलना, मोड़ना

 改道, 分流, 重定向

 เปลี่ยนเส้นทาง, เบี่ยงจราจร

 우회시키다

 marşrutu dəyişdirmək, yenidən yönəltmək, yönləndirmək

 გადამიანამართება, გადამისამართება

 ঘুরিয়ে দেওয়া, পথবদল করা

 devijoj, redirigjo, ridrejtoj

 वळवणे

 डाइभर्ट गर्नु, पुनर्निर्देशन गर्नु, मोड्नु

 దారిమళ్లించు, పునర్నిర్దేశం చేయడం, మళ్లించు

 novirzīt

 திசைமாற்று, வழிமாற்று, வழியை மாற்று

 ümber suunama

 վերաուղղել, վերուղղել

 beralî kirin, rê guherandin, veqetandin

לנתב

تحويل، حول

هدایت کردن، منحرف کردن

راستہ بدلنا، موڑنا

...

z.≡ ableiten ≡ ablenken ≡ umadressieren ≡ umlenken ≡ weglenken

(akuz., auf+A)

• jemand/etwas leitet auf etwas um

pasív možný