Význam nemeckého slovesa vertilgen

Význam nemeckého slovesa vertilgen (zničiť, vyhubiť): etwas ausrotten, vernichten; etwas aufessen; ausrotten; hinunterschlingen; vernichten; verschlingen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

vertilgen

Významy

a.etwas ausrotten, vernichten, ausrotten, vernichten
b.etwas aufessen
z.hinunterschlingen, verschlingen, fressen, auffressen, verputzen, wegputzen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Popisy

  • etwas ausrotten, vernichten

Synonymá

≡ ausrotten ≡ vernichten
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Preklady

Angličtina destroy, devour, eradicate, exterminate, kill off, polish off, consume
Ruština истреблять, уничтожать, вывести, выводить, замаривать, заморить, истребить, морить, ...
španielčina aniquilar, devorar, abrasar, exterminar, zampar, consumir, erradicar
francúzština exterminer, détruire, liquider, tuer, anéantir, dévorer, manger, éradiquer
turečtina yok etmek, imha etmek, silip süpürmek, kökünü kazımak, tüketmek, yemek
portugalčina devorar, exterminar, aniquilar, consumir, erradicar
taliančina divorare, estirpare, sterminare, sbafare, annientare, mangiare tutto
rumunčina consuma, distruge, eradica, mânca
Maďarčina irt, eltüntetni, felfalni, kiirt, megsemmisít
Poľština wytępić, pożreć, spałaszować, tępić, wytrzebić, zjeść coś, zniszczyć
Gréčtina εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταβροχθίζω, εξαφανίζω, καταναλώνω
Holandčina uitroeien, verorberen, naar binnen werken, verdelgen, opeten, vernietigen
čeština zničit, hltat, hubit, ničit, vyhubit, zhltat, sežrat, vyhladit, ...
Švédčina utrota, sätta i sig, förstöra, äta upp
Dánčina udrydde, fortære, sætte til livs, udslette, ødelægge
Japončina 根絶する, 消滅させる, 食べ尽くす
katalánčina destruir, devorar, exterminar, menjar-se
fínčina tuhoaminen, hävittäminen, syödä loppuun
nórčina utrydde, utslette
baskičtina desagertu, jan, suntsitu
srbčina istrijebiti, pojedati, uništiti
macedónčina избришам, изедување, истребувам
slovinčina izkoreniti, pojediti, uničiti
Slovenčina zničiť, vyhubiť, zjesť
bosniansky istrijebiti, pojedati, uništiti
chorvátčina istrijebiti, pojedati, uništiti
Ukrajinčina знищити, винищити, з'їсти
bulharčina изтребвам, изяждам, унищожавам
Bieloruština выкараніць, з'есці, знішчыць
Hebrejčinaלְהַכְחִיד، לְהַשְׁמִיד، לגמור، לסיים
arabčinaأباد، التهم، استئصال، أكل، إبادة
Perzštinaاز بین بردن، خوردن، نابود کردن، بلعیدن
urdčinaختم کرنا، نابود کرنا

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

vertilgt · vertilgte · hat vertilgt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73851, 73851

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertilgen