Význam nemeckého slovesa zerknautschen

Význam nemeckého slovesa zerknautschen (zmačkať, pokrčiť): zerknittern; etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen; zerknüllen s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

zerknautschen

Významy

a.zerknittern, etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen, zerknüllen
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

Popisy

  • zerknittern
  • etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

Synonymá

≡ zerknüllen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina crumple, wrinkle
Ruština мять, помять, сжимать, смять
španielčina arrugar, aplacar, chafar, desteñir
Francúzština froisser, chiffonner, friper, plisser, écraser
turečtina buruşmak, kırışmak, sıkıştırmak
Portugalčina amassar, amarrotar, dobrar, escrunchar, esmagar
Taliančina stropicciare, sgualcire, spiegazzare
Rumunčina ciupi, mototoli, măcinare, strivi, zdrobire
Maďarčina gyűrni, gyűrődik, gyűrődés, összenyomni
Poľština zmiąć, miąć, miętosić, pogniecenie, stłamsić, tłamsić, zgnieść, zmarszczenie, ...
Gréčtina ζάρωμα, ζαρώνομαι, συμπίεση, τσακίζω, τσαλακώνω
Holandčina verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, verknitsten
Čeština zmačkat, mačkat, zmačkaný, zmačknout
Švédčina knyckla ihop, krusas, skrynkla ihop, skrynklas, veckas
Dánčina krølle
Japončina しわくちゃにする, しわになる, しわを寄せる, 押しつぶす
katalánčina arrugar, esclafar, esquerrejar
Fínčina kulua, puristaa, rypistyä, rypistää
Nórčina knyte, krølle
Baskičtina konpresatu, murriztu, murriztuta, wrinkling
Srbčina naborati, nabrati, sabrati, sabrati se
Macedónčina згужвам, згужена, свиткување, собирање
Slovinčina gubati, smečkati, zmečkan
Slovenčina zmačkať, pokrčiť, zvráskaviť
Bosniansky naborati, nabrati, sabrati
Chorvátčina naborati, naborati se, sabrati
Ukrajinčina згортати, зім'яти, зім'яття
Bulharčina мачкам, сгъвам, смачквам
Bieloruština згортваць, змяты, змяць, змяшаць
Indonézčina mengusutkan, meremas
Vietnamčina làm nhăn, vò
Uzbečtina burishtirmoq, ezmoq, g'ijimlamoq, gʻijimlamoq
Hindčina मसलना, शिकन डालना, सलवट डालना
Čínština 弄皱, 揉皱
Thajčina ย่น, ขยำ
Kórejčina 구기다
Azerbajdžančina buruşdurmaq, qırışdırmaq
Gruzínčina დაკუჭვა, დაჭმუჭნა
Bengálčina কুঁচকানো, মুচড়ানো
Albánčina rrudh, rrudhos
Maráthčina चुरगळणे, मुरगाळणे
Nepálčina कुच्याउनु, चाउरी पार्नु
Telugčina చిదిమేయడం, ముడతపెట్టడం, ముడతలు పెట్టడం
Lotyština saburzīt, saņurcīt
Tamilčina சுருக்குதல், நசுக்குதல்
Estónčina kortsutama
Arménčina կնճռոտել, ճմրթել
Kurdčina pêçandin, çîn kirin
Hebrejčinaלמעוך، לסחוט
Arabčinaتجاعيد، تمزق، ضغط، طوي
Perzštinaفشردن، چروک، چروک شدن، چروک کردن
Urdčinaمروڑنا، چٹکنا، چٹکی
...

Preklady

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

zerknautscht · zerknautschte · hat zerknautscht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883910

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerknautschen