Význam nemeckého slovesa zitieren

Význam nemeckého slovesa zitieren (citovať, predvolať): jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben; Texte aus einem Werk verwenden; anführen; befehlen; entnehmen; (sich) berufen auf s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: neprechodný · pasív>

zitieren

Významy

a.<tiež: prekl., intranz.> jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben, Texte aus einem Werk verwenden, anführen, erwähnen, wiedergeben

b.<prekl.> jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden, befehlen, beordern, bestellen, herbeirufen, vorladen

z.<prekl.> entnehmen, (sich) berufen auf, einbestellen, (wörtlich) anführen, anführen, antanzen lassen

Prehľad

Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

a. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

Popisy

jemandes geschriebene oder gesprochene Worte exakt wiedergeben
Texte aus einem Werk verwenden

Synonymá

≡ anführen ≡ erwähnen ≡ wiedergeben

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

b. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

jemanden vor ein Gericht, Amt, einen Ausschuss oder eine sonstige Autorität laden

Synonymá

≡ befehlen ≡ beordern ≡ bestellen ≡ herbeirufen ≡ vorladen ≡ vozieren

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

Popisy

(wörtlich) anführen, (sich) berufen auf, geltend machen, verweisen auf, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, (jemanden) laden, (jemanden) herbestellen, zu sich beordern

Synonymá

≡ anführen ≡ einbestellen ≡ entnehmen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ nennen ≡ vorbringen ≡ vorladen

Prehľad Preklady Použitia Synonymá Konjugácia

Preklady

cite, quote, summon, invoke, requote

цитировать, вызывать, процитировать

citar, referir

citer, alléguer, convoquer

atıfta bulunmak, alıntı yapmak, alıntılamak, aynen tekrarlamak, davet etmek, çağırmak

citar, referir

citare, apportare, cita

cita

idézni, beidéz, idéz

cytować, wezwanie, wzywać, zacytować

καλείν, καλώ, παράθεση, παραθέτω

citeren, aanhalen, citatie, laten komen, ontbieden, oproepen

citovat, předvolat

citat, citera, kalla

cite, citere, anføre, indkalde, referere, stævne

引用, 引用する, 召喚する

citar, referir

lainata, siteerata, kutsua

sitere, innkalle

aipatu, deitu, itzuli, zitatu

citirati, pozvati

повикувам, цитирање

citirati, navajati, poklicati

citovať, predvolať

citirati, pozvati

цитувати

цитирам, цитат, цитиране

цытаваць

ציטוט، לצטט

أورد، استحضر، استدعاء، استدعى، استشهاد، اقتبس

نقل قول کردن، احضار کردن، نقل کردن

استشہاد کرنا، اقتباس، حوالہ دینا

Preklady

Synonymá

a.≡ anführen ≡ erwähnen ≡ wiedergeben

b.≡ befehlen ≡ beordern ≡ bestellen ≡ herbeirufen ≡ vorladen ≡ vozieren

z.≡ anführen ≡ einbestellen ≡ entnehmen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ nennen ≡ vorbringen ≡ vorladen

Synonymá

Použitia

(akuz., zu+D)

jemand/etwas zitiert jemanden zu etwas/jemandem
jemand/etwas zitiert jemanden zu sich
jemand/etwas zitiert zu sich

pasív možný

Predložky Použitia

Konjugácia

zitiert · zitierte · hat zitiert

Prítomný čas

zitier(e)⁵

zitierst

zitiert

Minulý čas

zitierte

zitiertest

zitierte

Konjugácia