Význam nemeckého slovesa zusammenstürzen

Význam nemeckého slovesa zusammenstürzen (spadnúť, zrútiť sa): in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen; einfallen; einbrechen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

zusammen·stürzen

Významy

a.in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken
z.Význam ešte nebol definovaný.

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Popisy

  • in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen
  • in Trümmer fallen, umknicken wie Streichhölzer, in sich zusammenfallen

Synonymá

≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ zusammensinken
z. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Preklady

Angličtina collapse, break, break down, cave, cave in, crash, drop, fall, ...
Ruština обрушиться, обрушиваться, падение, разваливаться, развалиться, рухнуть, рушиться
španielčina caer, colapsar, derrumbarse, desmoronarse, desplomarse, hundirse, malograrse, venirse abajo
Francúzština s'écrouler, s'effondrer
turečtina yıkılmak, çökmek, düşmek
Portugalčina desmoronar, aluir-se, desabar, ruir
Taliančina crollare, cadere, collassare, franare, rovinare
Rumunčina coborâre, dărâmare, prăbușire
Maďarčina lerogyni, összeomlani
Poľština zawalić się, runąć, walić
Gréčtina καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταρρεύω
Holandčina in elkaar storten, in elkaar zakken, instorten, inzakken
Čeština zhroutit se, hroutit se, spadnout, zřítit se, řítit se
Švédčina kollapsa, störtna
Dánčina kollaps, styrte sammen
Japončina 倒れる, 崩れる, 崩壊する
katalánčina caure, esfondrar-se
Fínčina kaatua, romahdus, sortua
Nórčina kollaps
Baskičtina behera erori, erortzatu
Srbčina pasti, srušiti se
Macedónčina колапс, срушување
Slovinčina podreti se, razbiti se, zrušiti se
Slovenčina spadnúť, zrútiť sa
Bosniansky pasti, srušiti se
Chorvátčina kolaps, pasti, srušiti se
Ukrajinčina зруйнуватися, обвалитися
Bulharčina падане, разрушаване, срутване
Bieloruština заваліцца, разбівацца
Indonézčina ambruk, runtuh
Vietnamčina sập, sụp đổ
Uzbečtina qulamoq
Hindčina ढहना, ध्वस्त होना
Čínština 倒塌, 坍塌
Thajčina ถล่ม, พังลง
Kórejčina 무너지다, 붕괴하다
Azerbajdžančina dağılmaq, çökmək
Gruzínčina ინგრევა, ჩამოინგრევა
Bengálčina ধসে পড়া, ভেঙে পড়া
Albánčina rrëzohet, shembet
Maráthčina कोसळणे, ध्वस्त होणे
Nepálčina ध्वस्त हुनु, भत्किनु
Telugčina కూలిపోవు
Lotyština iebrukt, sabrukt
Tamilčina உடைந்து விழுதல், சரிந்து விழுதல்
Estónčina kokku varisema, varisema
Arménčina փլուզվել, փլվել
Kurdčina hilweşîn, wêran bûn
Hebrejčinaלְהִתְמַקֵּר، לְהִתְמַקֵּר בְּעַצְמוֹת
Arabčinaانهار، انهزام
Perzštinaتخریب شدن، فروریختن
Urdčinaٹوٹنا، گرنا
...

Preklady

Synonymá

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

stürzt zusammen · stürzte zusammen · ist zusammengestürzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129288

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstürzen