Definícia slovesa zusammenstürzen

Definícia slovesa zusammenstürzen (spadnúť, zrútiť sa): in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen; einfallen; einbrechen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný
zusammen·stürzen

stürzt zusammen · stürzte zusammen · ist zusammengestürzt

Angličtina collapse, break, break down, cave, cave in, drop, fall, fall close, fall down, fall in, crash, fall apart

in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen; einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken

» Alles stürzt um mich zusammen . Angličtina Everything is collapsing around me.

Významy

a.in sich zusammenfallen, zu Boden gehen, in Trümmer gehen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

Príkladové vety

  • Alles stürzt um mich zusammen . 
    Angličtina Everything is collapsing around me.
  • Aus ungeklärten Gründen ist der Turm in sich zusammengestürzt . 
    Angličtina For unexplained reasons, the tower collapsed.
  • Der Turm auf dem Berg droht in sich zusammenzustürzen . 
    Angličtina The tower on the mountain threatens to collapse.
  • Die Verletzten müssen evakuiert werden, bevor das ganze Haus zusammenstürzt . 
    Angličtina The injured must be evacuated before the whole house collapses.
  • Ihre ganze Welt drohte zusammenzustürzen , sobald sie den ungeheuerlichen Betrug nicht mehr verdrängen konnte. 
    Angličtina Her whole world threatened to collapse as soon as she could no longer suppress the monstrous fraud.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina collapse, break, break down, cave, cave in, drop, fall, fall close, ...
Ruština обрушиться, обрушиваться, разваливаться, развалиться, рушиться, падение, рухнуть
španielčina derrumbarse, desmoronarse, hundirse, malograrse, venirse abajo, caer, colapsar, desplomarse
francúzština s'écrouler, s'effondrer
turečtina yıkılmak, çökmek, düşmek
portugalčina desmoronar, aluir-se, desabar, ruir
taliančina crollare, franare, rovinare, cadere, collassare
rumunčina coborâre, dărâmare, prăbușire
Maďarčina összeomlani, lerogyni
Poľština zawalić się, walić, runąć
Gréčtina καταρρέω, γκρεμίζομαι, καταρρεύω
Holandčina in elkaar zakken, inzakken, in elkaar storten, instorten
čeština zhroutit se, hroutit se, zřítit se, řítit se, spadnout
Švédčina kollapsa, störtna
Dánčina styrte sammen, kollaps
Japončina 倒れる, 崩れる, 崩壊する
katalánčina caure, esfondrar-se
fínčina kaatua, romahdus, sortua
nórčina kollaps
baskičtina behera erori, erortzatu
srbčina pasti, srušiti se
macedónčina колапс, срушување
slovinčina podreti se, razbiti se, zrušiti se
Slovenčina spadnúť, zrútiť sa
bosniansky pasti, srušiti se
chorvátčina kolaps, pasti, srušiti se
Ukrajinčina зруйнуватися, обвалитися
bulharčina падане, разрушаване, срутване
Bieloruština заваліцца, разбівацца
Hebrejčinaלְהִתְמַקֵּר، לְהִתְמַקֵּר בְּעַצְמוֹת
arabčinaانهار، انهزام
Perzštinaتخریب شدن، فروریختن
urdčinaٹوٹنا، گرنا

Preklady

Konjugácia

stürzt zusammen · stürzte zusammen · ist zusammengestürzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129288

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstürzen