Definícia slovesa näherbringen

Definícia slovesa näherbringen (priblížiť, zaujať): Bildung; bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken; vertraut machen; andeuten; unterrichten; anregen; einbläuen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>
näher·bringen

bringt näher · brachte näher (brächte näher) · hat nähergebracht

Angličtina bring close, bring nearer, bring nearer to, foster understanding, introduce, raise interest

/ˈnɛːɐ̯bʁɪŋən/ · /bʁɪŋt ˈnɛːɐ̯/ · /ˈbʁaxtə ˈnɛːɐ̯/ · /ˈbʁɛxtə ˈnɛːɐ̯/ · /ˈnɛːɐ̯ɡəˈbʁaxt/

[Sprache] bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken; vertraut machen, andeuten, unterrichten, anregen, einbläuen

akuz., (dat.)

» Ich bin da, um einiges aufzudecken und euch näherzubringen . Angličtina I am here to uncover some things and bring you closer.

Významy

a.[Sprache] bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken, vertraut machen, andeuten, unterrichten, anregen, einbläuen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz., (dat.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ andeuten ≡ anregen ≡ antragen ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ empfehlen ≡ erklären ≡ lehren, ...

Synonymá

Príkladové vety

  • Ich bin da, um einiges aufzudecken und euch näherzubringen . 
    Angličtina I am here to uncover some things and bring you closer.
  • Seit Jahren versuche ich, meinen Kindern die klassische Musik näherzubringen . 

Príkladové vety

Preklady

Angličtina bring close, bring nearer, bring nearer to, foster understanding, introduce, raise interest
Ruština внедрять, прививать, сближать, сблизить
španielčina acercar, acercar a, aproximar a, despertar interés, familiarizar con, iniciar a, introducir
Francúzština familiariser avec, initier, éveiller
turečtina anlatmak, öğretmek
Portugalčina aproximar, introduzir
Taliančina avvicinare a, far comprendere, fare capire a, fare conoscere a, introdurre
Rumunčina familiariza, introduce
Maďarčina megismertet, érdeklődést felkelt
Poľština przybliżyć, przybliżać, wprowadzić w temat, zbliżać
Gréčtina ενημέρωση, κατανόηση, μυώ
Holandčina bijbrengen, introduceren
Čeština přiblížit
Švédčina förståelse, väcka intresse
Dánčina indføre, introducere
Japončina 理解を促す, 興味を引く
katalánčina acostar, aproximar, fer entendre, introduir
Fínčina herättää kiinnostusta, tuoda lähemmäksi
Nórčina skape forståelse, vekke interesse
Baskičtina hurbildu, interesatu
Srbčina približiti, uvesti
Macedónčina запознавање, разбирање
Slovinčina osvetliti, približati
Slovenčina priblížiť, zaujať
Bosniansky približiti, uvesti
Chorvátčina pobuditi interes, približiti
Ukrajinčina знайомити, привертати увагу
Bulharčina въведение, запознавам
Bieloruština знаёміць, пазнаёміць
Indonézčina memperjelas pemahaman
Vietnamčina khơi dậy sự quan tâm
Uzbečtina qiziqish uygotish
Hindčina रुचि जगाना
Čínština 帮助理解
Thajčina กระตุ้นความสนใจ
Kórejčina 관심을 불러일으키다
Azerbajdžančina anlayışı artırmaq
Gruzínčina გაგებინება
Bengálčina আগ্রহ জাগ্রত করা
Albánčina të ngjallësh interes
Maráthčina रुचि जागृत करणे
Nepálčina समझ बढाउन
Telugčina అర్థం పెంపొందించడం
Lotyština palīdzēt saprast
Tamilčina புரிதலை உருவாக்குவது
Estónčina huvi äratama
Arménčina հասկացողությունը զարգացնել
Kurdčina fahmê zêde kirin
Hebrejčinaלהקנות، לעורר עניין
Arabčinaتعريف، توعية
Perzštinaآشنا کردن، معرفی کردن
Urdčinaدلچسپی پیدا کرنا، سمجھانا
...

Preklady

Konjugácia

bringt näher · brachte näher (brächte näher) · hat nähergebracht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 475053

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): näherbringen