Definícia slovesa narren

a.jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren, anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen

z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

(akuz.)

pasív možný

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen, ...

• Sie hat ihn genarrt . 
   She fooled him.
• Das Duo narrt die Polizei. 
   The duo deceives the police.
• Narren wirft man bald aus der Wiege. 
   Fools are soon thrown out of the cradle.
• Ich ärgerte mich darüber, genarrt worden zu sein. 
   I was angry that I had been fooled.
• Die Hoffnung ist weiter nichts als ein Scharlatan, der uns narrt ohne Unterlass. 
   Hope is nothing more than a charlatan that deceives us without cease.
• Bei einer Probefahrt narrte er den Verkäufer und ließ den Verkäufer bei einem Fahrerwechsel stehen. 
   During a test drive, he tricked the seller and left the seller standing during a driver change.