Definícia slovesa nasführen

Definícia slovesa nasführen (klamať, podvádzať): jemanden zum Narren halten; anführen; verladen; foppen; verarschen; hereinlegen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
nasführen

nasführt · nasführte · hat genasführt

Angličtina dupe, hoax, deceive, fool

/nasˈfyːʁən/ · /nasˈfyːʁt/ · /nasˈfyːʁtə/ · /ɡənasˈfyːʁt/

jemanden zum Narren halten; anführen, verladen, foppen, verarschen, hereinlegen

akuz.

» Tom hat uns allesamt genasführt . Angličtina Tom certainly fooled us all.

Významy

a.jemanden zum Narren halten, anführen, verladen, foppen, verarschen, hereinlegen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ täuschen, ...

Synonymá

Príkladové vety

  • Tom hat uns allesamt genasführt . 
    Angličtina Tom certainly fooled us all.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina dupe, hoax, deceive, fool
Ruština дурачить, одурачивать, одурачить, дразнить, обманывать
španielčina burlarse de, timar, tomar el pelo, burlarse, engañar
Francúzština mystifier, berner, tromper
turečtina kandırmak, dalga geçmek
Portugalčina enganar, iludir
Taliančina turlupinare, prendere in giro
Rumunčina păcăli pe cineva
Maďarčina bolondítani
Poľština oszukiwać, wprowadzać w błąd
Gréčtina κοροϊδεύω
Holandčina voor de gek houden
Čeština klamat, podvádět
Švédčina dra vid näsan, lura, skämta
Dánčina tage ved næsen, narre
Japončina からかう, 騙す
katalánčina enganyar
Fínčina huijata, narri
Nórčina bedra, lure
Baskičtina engainatu, iruzur egin
Srbčina zavaravati
Macedónčina забавувам, засмејувам
Slovinčina zavajati
Slovenčina klamať, podvádzať
Bosniansky zavaravati
Chorvátčina zavaravati
Ukrajinčina обманювати, підсміюватися
Bulharčina излъгвам, подигравам се
Bieloruština забавіць, змяшаць
Indonézčina membodohi, memperdaya
Vietnamčina lừa, lừa bịp
Uzbečtina aldamoq, masxara qilish
Hindčina बेवकूफ़ बनाना, मूर्ख बनाना
Čínština 愚弄, 戏弄
Thajčina หลอก, หลอกลวง
Kórejčina 속이다, 우롱하다
Azerbajdžančina aldatmaq, ələ salmaq
Gruzínčina გამასხარავება, მოტყუება
Bengálčina ঠকানো, বোকা বানানো
Albánčina mashtroj, tallem
Maráthčina फसवणे, मूर्ख बनवणे
Nepálčina ठग्नु, मूर्ख बनाउनु
Telugčina ఎగతాళి చేయు, మోసం చేయు
Lotyština apmuļķot, apmānīt
Tamilčina ஏமாற்று, முட்டாளாக்கு
Estónčina lollitama, petma
Arménčina խաբել, ծաղրել
Kurdčina firîb kirin, xapandîn
Hebrejčinaלצחוק על מישהו
Arabčinaخداع
Perzštinaفریب دادن
Urdčinaمذاق اڑانا
...

Preklady

Konjugácia

nasführt · nasführte · hat genasführt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 255871

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nasführen