Definícia slovesa phrasieren

Definícia slovesa phrasieren (usporiadať, štruktúrovať): musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren; ausdrücken; äußern; sagen; verbalisieren s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
phrasieren

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Angličtina phrase, organize, structure

musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren

(akuz.)

» Die musikalische Artikulation beschreibt, wie mehrere aufeinanderfolgende Töne phrasiert werden. Angličtina Musical articulation describes how several consecutive tones are phrased.

Významy

a.musikalisch strukturieren und gliedern, formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Die musikalische Artikulation beschreibt, wie mehrere aufeinanderfolgende Töne phrasiert werden. 
    Angličtina Musical articulation describes how several consecutive tones are phrased.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina phrase, Phrase, organize, structure
Ruština организовывать, структурировать
španielčina frasear, estructurar, organizar
francúzština phraser, ponctuer, organiser, structurer
turečtina müzikal olarak yapılandırmak
portugalčina frasear, estruturar, organizar
taliančina fraseggiare, organizzare, strutturare
rumunčina organiza, structura
Maďarčina tagol, zeneileg struktúrálni
Poľština frazować, organizować, strukturyzować
Gréčtina δομή, οργάνωση
Holandčina opbouwen, structureren
čeština strukturace, uspořádání
Švédčina fra'sera, ordna, strukturera
Dánčina opdele, strukturere
Japončina 構成する, 編成する
katalánčina estructurar, organitzar
fínčina jäsentää, rakentaa
nórčina ordne, strukturere
baskičtina antolatu, egituratu
srbčina organizovati, struktuirati
macedónčina музички структури
slovinčina razčleniti, strukturirati
Slovenčina usporiadať, štruktúrovať
bosniansky organizovati, struktuirati
chorvátčina organizirati, struktura
Ukrajinčina організовувати, структурувати
bulharčina организиране, структуриране
Bieloruština арганізаваць, структураваць
Hebrejčinaלארגן، לסדר
arabčinaيؤلف جملة، يعبر، تنظيم موسيقي
Perzštinaتقسیم بندی، ساختاردهی
urdčinaترکیب دینا، موسیقی کی ساخت

Preklady

Konjugácia

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): phrasieren