Definícia slovesa restrukturieren

Definícia slovesa restrukturieren (preorganizovať, restrukturalizovať): (einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln; reformieren; überführen; umgestalten s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
restrukturieren

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Angličtina restructure, reorganize

/ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːʁən/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯tə/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t/

(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten

akuz.

» Der Unternehmensberater möchte die gesamte Abteilung restrukturieren . Angličtina The business consultant wants to restructure the entire department.

Významy

a.(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben, die alte Struktur durch eine neue ersetzen, umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Der Unternehmensberater möchte die gesamte Abteilung restrukturieren . 
    Angličtina The business consultant wants to restructure the entire department.
  • Die bestehenden Datenbanken müssen restrukturiert und normalisiert werden, damit sie mit dem neuen System fehlerfrei zusammenarbeiten. 
    Angličtina The existing databases must be restructured and normalized so that they can work flawlessly with the new system.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina restructure, reorganize
Ruština реструктурировать
španielčina reestructurar, reorganizar, reconvertir
Francúzština restructurer
turečtina yeniden yapılandırmak
Portugalčina reestruturar, remanejar
Taliančina ristrutturare
Rumunčina restructurare
Maďarčina átstrukturál, újrastrukturál
Poľština restrukturyzować
Gréčtina αναδιάρθρωση, αναδομή
Holandčina herstructureren
Čeština přeorganizovat, přestavět, restrukturalizovat
Švédčina omstrukturera
Dánčina omstrukturere
Japončina 再構築
katalánčina reestructurar
Fínčina rakenteellisesti muuttaa, rakenteen muutos, uudelleenrakentaa
Nórčina omstrukturere
Baskičtina beeregituratu, berrantolatu, berregimentatu, berregitu, egituratu
Srbčina restrukturirati
Macedónčina реструктурирање
Slovinčina prestrukturirati, restrukturirati, spremeniti strukturo
Slovenčina preorganizovať, restrukturalizovať
Bosniansky restrukturirati
Chorvátčina restrukturirati
Ukrajinčina реструктуризувати
Bulharčina реструктуриране
Bieloruština рэструктурызаваць
Indonézčina merestrukturisasi
Vietnamčina tái cấu trúc
Uzbečtina qayta tashkil etish, tuzilmani qayta tuzish
Hindčina पुनर्गठन करना
Čínština 重组
Thajčina ปรับโครงสร้างใหม่
Kórejčina 구조조정하다, 재구조화하다
Azerbajdžančina yenidən qurmaq
Gruzínčina გადაკეთება, სტრუქტურის გადაკეთება
Bengálčina পুনর্গঠন করা
Albánčina ri-strukturoj, ristrukturoj
Maráthčina पुनरचना करणे
Nepálčina पुनःसंरचना गर्नु, पुनर्गठन गर्नु
Telugčina పునర్వ్యవస్థీకరణ, పునర్వ్యవస్థీకరించు
Lotyština pārstrukturēt
Tamilčina மறுசீரமைக்க, மறுசீரமைக்குதல்
Estónčina ümberstruktureerida, ümberstruktureerima
Arménčina վերակառուցել
Kurdčina nizamê nû avêtin, rêxistina nû kirin
Hebrejčinaמחדש
Arabčinaإعادة هيكلة
Perzštinaبازساختن، بازسازی
Urdčinaنئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت بنانا، نئی ساخت دینا
...

Preklady

Konjugácia

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155729

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): restrukturieren