Definícia slovesa schmettern

Definícia slovesa schmettern (hodiť, spievať): Gesellschaft; Freizeit; mit Wucht schlagen/werfen; laut Töne von sich geben/singen; schleudern; scheppern; singen; schmeißen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · pravidelný · <tiež: haben · sein · prechodný · neprechodný · pasív>
schmettern

schmettert · schmetterte · hat geschmettert, ist geschmettert

Angličtina smash, belt out, blare, clash, blast, shout, sing loudly, strike, throw forcefully

[Kultur, Sport] mit Wucht schlagen/werfen; laut Töne von sich geben/singen; schleudern, scheppern, singen, schmeißen

(akuz., auf+A, an+A, gegen+A, in+A)

Významy

a.<hat> mit Wucht schlagen/werfen, schleudern
b.<hat> laut Töne von sich geben/singen
z.[Kultur, Sport] wuchtig schlagen, schleudern, scheppern, singen, schmeißen, rasseln

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., auf+A, an+A, gegen+A, in+A)

  • jemand/etwas schmettert etwas an/gegen/auf/in etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

a.≡ schleudern
z.≡ feuern ≡ hinpfeffern ≡ intonieren ≡ jodeln ≡ klirren ≡ rasseln ≡ scheppern ≡ schleudern ≡ schmeißen ≡ singen, ...

Synonymá

Preklady

Angličtina smash, belt out, blare, clash, blast, shout, sing loudly, strike, ...
Ruština греметь, швырнуть, швырять, громко петь, громко пропеть, громко спеть, заливаться, залиться, ...
španielčina cantar, lanzar, arrojar, cantar con brío, dar un smash, lanzar contra, golpear, gritar
francúzština lancer, attaquer, entonner, jeter, retentir, smasher, chanter, frapper, ...
turečtina fırlatmak, gürlemek, haykırmak, şiddetle vurmak
portugalčina cantar, arremessar a, arremessar contra, atirar, bater fortemente em, cantar à desgarrada, lançar, arremessar, ...
taliančina schiacciare, scagliare, scaraventare, cantare, colpire, emissione di suoni, lanciare
rumunčina lovi, arunca, cânta, striga
Maďarčina csapás, dobás, zengeni, énekelni, ütés
Poľština ścinać, rzucać, uderzać, wydawać dźwięki, śpiewać
Gréčtina ρίχνω, χτυπώ, καρφώνω, τραγουδώ δυνατά, τραγουδώ, φωνάζω
Holandčina slaan, knallen, kwetteren, schallen, schetteren, smakken, smashen, smijten, ...
čeština hlaholit, hodit, házet, mrštit, odmrštit, smečovat, vrhat, vrhnout, ...
Švédčina kasta, slå, slunga, smälla till, vräka, ljuda, sjunga
Dánčina brøle, kaste, råbe, slynge
Japončina 叩く, 投げる, 歌う, 鳴らす
katalánčina cantar, copar, emetre sons, llançar
fínčina heittäminen, huutaa, iskeminen, laulaa, lyöminen
nórčina brøle, kaste, slå, synge
baskičtina indarrez jo, kantatzea, kolpeka bota, soinuak ematea
srbčina baciti, izdavati zvuke, udarcati, zapevati
macedónčina гласно, пеење, удрям, фрлам
slovinčina peti, udreti, zaviti, zveneti
Slovenčina hodiť, spievať, udrieť, znieť
bosniansky baciti, pjevati, udarcati, zvukovati
chorvátčina baciti, pjevati, udarcati, zvukovati
Ukrajinčina гриміти, гуркотіти, сильно бити, сильно кидати
bulharčina издавам звуци, изпявам, удар, хвърляне
Bieloruština гучна гучаць, гучна спяваць, кінуць, ударыць
Hebrejčinaלהכות، לזרוק، לצייץ، לשיר
arabčinaصرع، ضرب بعنف، غنى بصوت مرتفع، قذف، رمي بقوة، صوت عالٍ، ضرب بقوة، غناء
Perzštinaپرتاب کردن، خواندن، سر و صدا کردن، ضربه زدن
urdčinaآواز دینا، زور سے مارنا، پھینکنا، گانا

Preklady

Konjugácia

schmettert · schmetterte · hat geschmettert

schmettert · schmetterte · ist geschmettert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245529, 245529

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmettern