Synonymá nemeckého slovesa abkanzeln

Synonymá nemeckého slovesa abkanzeln (napomínať, skritizovať): abqualifizieren, absauen, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, diffamieren, diskreditieren, entwerten, entwürdi… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·kanzeln

Synonymá

a.≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Antonymá (opozitné)

a.≡ loben ≡ wertschätzen, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen

Synonymá

≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ mobben ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ zusammenstauchen

Antonymá (opozitné)

≡ loben ≡ wertschätzen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, ...
Ruština бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
španielčina sermonear, criticar, descalificar
Francúzština engueuler, gourmander, critiquer, démolir
turečtina aşağılamak, sert eleştirmek
Portugalčina repreender, criticar, desdenhar
Taliančina rimproverare, criticare
Rumunčina mustra, critica aspru
Maďarčina kritizálni
Poľština besztać, skrytykować, zbesztać
Gréčtina κατακρίνω, επικρίνω
Holandčina afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
Čeština plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
Švédčina kritik
Dánčina kritisere
Japončina 厳しく批判する, 見下すように批判する
katalánčina criticar durament
Fínčina kritisointi, moittiminen
Nórčina kritisere
Baskičtina kritika gogorra
Srbčina kritikovati, osuditi
Macedónčina критизирање
Slovinčina ostro kritizirati, zaničevati
Slovenčina napomínať, skritizovať
Bosniansky kritizirati, osuditi
Chorvátčina kritizirati, osuditi
Ukrajinčina зневажати, критикувати
Bulharčina критика
Bieloruština крытыкаваць
Indonézčina memarahi, mencerca
Vietnamčina mắng, quở trách
Uzbečtina dakki bermoq, dashnom bermoq
Hindčina डांटना, फटकारना
Čínština 斥责, 训斥
Thajčina ดุด่า, ต่อว่า
Kórejčina 면박을 주다, 호통치다
Azerbajdžančina danlamaq, qınamaq
Gruzínčina გაკიცხვა, ლანძღვა
Bengálčina তিরস্কার করা, ধমকানো
Albánčina fyej, qortoj
Maráthčina दटावणे, फटकारणे
Nepálčina डाँट्नु, हप्काउनु
Telugčina గద్దించు, తిట్టు
Lotyština nobārt, nolamāt
Tamilčina கண்டிக்க, திட்டு
Estónčina hurjutama, noomima
Arménčina կշտամբել, հանդիմանել
Hebrejčinaביקורת קשה
Arabčinaانتقاد
Perzštinaانتقاد کردن
Urdčinaتنقید کرنا، کڑی تنقید
...

Preklady

Použitia

akuz.

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 958124

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkanzeln