Synonymá nemeckého slovesa heruntermachen

Synonymá nemeckého slovesa heruntermachen (ponižujúco kritizovať): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, diffamieren, entwerten, entwürdigen, herabsetze… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

herunter·machen

Synonymá

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

Synonymá

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verlästern ≡ verschreien ≡ zusammenstauchen

Preklady

Angličtina bawl out, belittle, cut up, demean, disparage, do down, excoriate, give a roasting, ...
Ruština изругать, отчитывать, принижать, снимать, снять, унижать
španielčina achicar, arrancar, criticar, desacreditar, difamar, humillar, increpar
Francúzština débiner, déchirer, démolir, dévaloriser, engueuler, rabaisser, éreinter
turečtina aşağılamak, küçümsemek, yerden yere çalmak
Portugalčina arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
Taliančina denigrare, rimproverare, trattare male, umiliare
Rumunčina desconsidera
Maďarčina lealázó kritika, leszól
Poľština krytykować, poniżać, zbesztać
Gréčtina δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
Holandčina afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
Čeština ponižovat, snižovat
Švédčina förnedra, nedvärdera, skälla ut
Dánčina nedgøre
Japončina 侮辱する, 貶める
katalánčina humiliar, menysprear
Fínčina alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
Nórčina nedverdigende kritikk
Baskičtina beherotzi, iraindu
Srbčina ponižavajuće kritikovati
Macedónčina понижувачки критикува
Slovinčina kritizirati, ponižati
Slovenčina ponižujúco kritizovať
Bosniansky ponižavajuće kritikovati
Chorvátčina ponižavajuće kritizirati
Ukrajinčina критика, принижувати
Bulharčina критика, унижавам
Bieloruština прыганяць
Indonézčina menghina, merendahkan
Vietnamčina hạ thấp, xem thường
Uzbečtina kichik ko'rsatmoq
Hindčina नीचा दिखाना
Čínština 小看, 贬低
Thajčina ดูถูก
Kórejčina 비하하다, 얕보다
Azerbajdžančina küçümsemək
Gruzínčina დამცირება
Bengálčina হেয় করা
Albánčina poshtëroj
Maráthčina तिरस्करणे
Nepálčina कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
Telugčina అవమానించటం
Lotyština nonēt
Tamilčina அவமதிக்க
Estónčina väikestama
Arménčina խայտառակել
Kurdčina kêm kirin
Hebrejčinaלהשפיל
Arabčinaانتقاص، انتقد بشكل لاذع
Perzštinaتحقیر کردن
Urdčinaتنقید کرنا، ذلیل کرنا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntermachen