Synonymá nemeckého slovesa aufblühen

Synonymá nemeckého slovesa aufblühen (kvitnúť, rozvinúť sa): blühen, erblühen, gedeihen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

auf·blühen

Synonymá

z.≡ blühen ≡ erblühen ≡ gedeihen

Prehľad
a. sloveso · sein · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · sein · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

[Menschen] erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln

Synonymá

≡ blühen ≡ erblühen ≡ gedeihen

Preklady

Angličtina burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom (out), blossom out, blow, break out, ...
Ruština расцветать, воспрянуть духом, процветать, распускаться, распуститься, расцвести, раскрываться, цвести
španielčina florecer, abrirse, animarse, eclosionar, prosperar, revivir, desarrollarse
francúzština s'épanouir, fleurir, prendre son essor, prospérer, éclore, se développer positivement
turečtina açılmak, açmak, serpilmek, gelişmek
portugalčina desabrochar, florescer, abrir, eclodir, prosperar
taliančina fiorire, sbocciare, rifiorire
rumunčina se dezvolta, înflori
Maďarčina felvirágzik, kibontakozik, kifejlődik
Poľština rozkwitać, kwitnąć, odżywać, odżyć, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć, rozwijać się
Gréčtina αρχίζω να ανθίζω, ξανανιώνω, αναπτύσσομαι, ανθίζω
Holandčina opbloeien, ontluiken, opleven, tot bloei komen, ontplooien
čeština rozkvétat, rozkvétatkvést, rozvíjet se
Švédčina blomma upp, slå ut, spricka ut, blomstra, utvecklas
Dánčina blomstre op, opblomstre, blomstre, udvikle sig
Japončina 発展する, 開花する
katalánčina desenvolupar-se, floreix
fínčina puhjeta, kehittyä, kukoistaa
nórčina blomstre, utvikle seg
baskičtina bihurtu, garatzen
srbčina procvetati, razvijati se
macedónčina развивање, цветање
slovinčina razcveteti, razviti se
Slovenčina kvitnúť, rozvinúť sa
bosniansky procvjetati, razvijati se
chorvátčina procvjetati, razvijati se
Ukrajinčina розквітати, розвиватися
bulharčina развивам се, разцъфтявам
Bieloruština развівацца, разгартацца
Hebrejčinaלהתפתח، לפרוח
arabčinaازدهر، ازدهار، تفتح
Perzštinaشکوفا شدن، رشد کردن
urdčinaپھولنا، ترقی کرنا، کھلنا

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

blüht auf · blühte auf · ist aufgeblüht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufblühen