Synonymá nemeckého slovesa befürchten

Synonymá nemeckého slovesa befürchten (mať obavy, obávať sa): bangen, bibbern so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

befürchten

Synonymá

a.≡ bangen ≡ bibbern

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht; (etwas) fürchten, bibbern, (sich) ängstigen, bangen, Angst haben

Synonymá

≡ bangen ≡ bibbern

Všeobecné pojmy

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina fear, apprehend, be afraid, dread, suspect, worry about
Ruština опасаться, бояться
španielčina temer, recelar, preocupar
francúzština craindre, appréhender, redouter
turečtina korkmak, endişe etmek, endişelenmek
portugalčina temer, recear
taliančina temere, avere paura di, paventare
rumunčina se teme, se îngrijora
Maďarčina fél, tart, aggódni, félni
Poľština obawiać, lękać się, obawiać się
Gréčtina φοβάμαι, ανησυχώ, φοβούμαι
Holandčina duchten, vrezen, bang zijn voor, vrees
čeština obávat se, bát se
Švédčina befara, frukta, oroa sig för
Dánčina befrygte, frygte for, bekymre sig, frygte
Japončina 心配する, 恐れる
katalánčina témer, preveure, temer
fínčina pelätä, kardaa
nórčina bekymre seg, frykte
baskičtina beldurra izan
srbčina bojati se, strahovati
macedónčina се бојам, се плашам
slovinčina bojati se, imeti strah
Slovenčina mať obavy, obávať sa
bosniansky bojati se, plašiti se
chorvátčina bojati se, strahovati se
Ukrajinčina боятися, жахатися, побоюватися
bulharčina опасение, страх
Bieloruština асцерагацца, баяцца
Hebrejčinaלדאוג، לחשוש
arabčinaخشي، يخشى، يقلق
Perzštinaترسیدن، نگران بودن
urdčinaڈرنا، خوفزدہ ہونا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

befürchtet · befürchtete · hat befürchtet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140941

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befürchten