Synonymá nemeckého slovesa besprühen

Synonymá nemeckého slovesa besprühen (nastriekať, postrekovať): anspritzen, aufbringen, bedampfen, befeuchten, benetzen, benässen, beregnen, berieseln, besprengen, besprenkeln, bespritzen, bestäuben, einsprühen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

besprühen

Synonymá

a.≡ anspritzen ≡ aufbringen ≡ bedampfen ≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ benässen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ besprengen ≡ besprenkeln, ...

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift als Pflanzenschutz aufbringen; aufbringen, besprenkeln, anspritzen, bedampfen

Synonymá

≡ anspritzen ≡ aufbringen ≡ bedampfen ≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ benässen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ bestäuben ≡ einsprühen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina spray, apply, mist, soak, sprinkle, spritz
Ruština опрыскивать, распылять
španielčina pulverizar, rociar, aspersar, esparcir, rociar con, salpicar con, salpicar de
Francúzština asperger, pulvériser, bomber, graffiter, s'asperger de, s'éclabousser, sprayer, vaporiser
turečtina püskürtmek, spreylemek, sulamak, sıvı püskürtmek
Portugalčina borrifar, espreiar, pulverizar, spray
Taliančina spruzzare, irrorare, sprayare, vaporizzare
Rumunčina pulveriza, stropi, stropire
Maďarčina meglocsol, megpermetez, megszór, permetez, permetezni, sprayezni
Poľština spryskiwać, natryskiwać, pryskać, prysnąć, skrapiać, skropić, spryskać
Gréčtina ραντίζω, ψεκάζω, ψεκασμός
Holandčina besproeien, nevelen, sprayen, sproeien, spuiten
Čeština postřik, postřikovat, postřikovatříkat, stříkat
Švédčina bespruta, spraya
Dánčina sprøjte, besprøjte, oversprøjte, spraye
Japončina 噴霧する, スプレーする, 散布する
katalánčina aspersar, espolvorar, pulveritzar, rociar
Fínčina ruiskuttaa, suihkuttaa, sumuttaa
Nórčina bespraye, spraye, sprut
Baskičtina burbuilatu, landareak sprayatzea, sprayatu
Srbčina prskanje, prskati, sprejati
Macedónčina прскање
Slovinčina škropiti, pršiti
Slovenčina nastriekať, postrekovať, postriekať, striekať
Bosniansky sprejati, prskati
Chorvátčina prskati, sprejati
Ukrajinčina обприскувати, розпилювати, обсипати
Bulharčina напръскване, пръскане, спрей
Bieloruština абпырскваць, разбрызгаць
Indonézčina menyemprotkan pestisida, semprotkan
Vietnamčina phun, phun thuốc trừ sâu
Uzbečtina o'simliklarga pestitsid sepish, purkamoq
Hindčina कीटनाशक छिड़कना, छिड़कना
Čínština 喷洒, 喷洒农药
Thajčina พ่น, พ่นยาฆ่าแมลง
Kórejčina 농약을 뿌리다, 뿌리다
Azerbajdžančina pestisidi püskürtmək, sprey etmək
Gruzínčina ფესტიციდ სპრეი
Bengálčina পেস্টিসাইড ছিটানো, স্প্রে করা
Albánčina spërkat, spërkat pesticid
Maráthčina कीटनाशक फवारणे, फवारणे
Nepálčina कीटनाशक छर्कनु, छर्कनु
Telugčina పెస్టిసైడ్ వేయడం, స్ప్రే చేయడం
Lotyština izsmidzināt, izsmidzināt pesticīdu
Tamilčina பெஸ்டிசைடு ஊற்றுதல், ஸ்ப்ரே செய்யும்
Estónčina pestitsiid pihustada, pritsima
Arménčina պեստիցիդ ցանել
Kurdčina pestîsid sprey kirin, spray kirin
Hebrejčinaרסס
Arabčinaرش
Perzštinaسمپاشی، پاشیدن
Urdčinaسپرے کرنا، چھڑکنا
...

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz., mit+D)

  • jemand/etwas besprüht etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht sich mit etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

besprüht · besprühte · hat besprüht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741388

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprühen