Synonymá nemeckého slovesa festwachsen

Synonymá nemeckého slovesa festwachsen (pevne spojený): anwachsen, anwurzeln so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

fest·wachsen

Synonymá

z.≡ anwachsen ≡ anwurzeln

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Wurzeln schlagen, anwurzeln, anwachsen

Synonymá

≡ anwachsen ≡ anwurzeln

Preklady

Angličtina adhere to, grow firmly, grow on (onto), grow together
Ruština прочно расти, укореняться
španielčina crecer unido, echar raíces
Francúzština croître solidement
turečtina sıkı bağlanmak
Portugalčina crescer fixo, crescer unido
Taliančina crescere saldamente
Rumunčina crește legat
Maďarčina összenő
Poľština zrosnąć
Gréčtina σφιχτά συνδεδεμένος
Holandčina vastgroeien
Čeština pevně spojit
Švédčina växa fast
Dánčina vokse fast sammen
Japončina 固く結びつく
katalánčina creixement ferm
Fínčina tiukasti kiinnittyä
Nórčina vokse fast sammen
Baskičtina lotu
Srbčina čvrsto rasti
Macedónčina чврсто поврзани
Slovinčina trdno rasti
Slovenčina pevne spojený
Bosniansky čvrsto rasti
Chorvátčina čvrsto rasti
Ukrajinčina зростати разом, зрощуватися
Bulharčina завързвам се, завързване
Bieloruština моцна злучацца
Indonézčina menyatu, tumbuh menyatu
Vietnamčina dính chặt lại, mọc dính lại
Uzbečtina birga o'sib qolmoq, mahkam birlashmoq
Hindčina घनिष्ठ होकर जुड़ना, जड़ जम जाना
Čínština 紧密结合, 长在一起
Thajčina ยึดติดแน่น, เติบโตติดกัน
Kórejčina 단단히 붙다, 붙어 자라다
Azerbajdžančina birləşib böyümək, sıx bağlı böyümək
Gruzínčina ერთად გაზრდა, ერთმანეთთან მყარად გაზრდა
Bengálčina জোড়া লাগা, মজবুতভাবে জোড়া লাগা
Albánčina rriten së bashku, të rritesh i lidhur ngushtë
Maráthčina घनपणे एकत्र वाढणे, घनिष्ठपणे एकत्र होणे
Nepálčina कडा रूपमा जोडिनु, संगै बढेर जोडिनु
Telugčina ఒక్కటిగా పెరగడం, దృఢంగా అంటుకోవడం
Lotyština saplūst, sastiprināties
Tamilčina இணைந்து வளருதல், ஒருங்கிணைந்து வளருதல்
Estónčina kasvada kokku, tihedalt kinnituda
Arménčina միասին աճել, փոխկապակցվել
Kurdčina bi hev ve girêdayîn, hev re mezin bûn
Hebrejčinaלגדול מחובר
Arabčinaنمو ثابت
Perzštinaرشد محکم
Urdčinaمضبوطی سے بڑھنا
...

Preklady

Použitia

(an+D)

  • jemand/etwas wächst an etwas fest

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

wächst fest · wuchs fest (wüchse fest) · ist festgewachsen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festwachsen