Synonymá nemeckého slovesa heimgehen

Synonymá nemeckého slovesa heimgehen (ísť domov): ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen, erlöschen, sterben, verscheiden so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

heim·gehen

Synonymá

b.≡ ableben ≡ aushauchen ≡ dahinscheiden ≡ einschlafen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ sterben ≡ verscheiden

Antonymá (opozitné)

a.≡ weggehen

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

nach Hause gehen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ weggehen
b. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen

Synonymá

≡ ableben ≡ aushauchen ≡ dahinscheiden ≡ einschlafen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ sterben ≡ verscheiden
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina go home, return home, pass away
Ruština возвращаться домой, идти домой, идти по домам, отойти в вечность, скончаться, умереть
španielčina volver a casa, fallecer, morir, regresar a casa, ir a casa
francúzština rentrer chez soi, rentrer
turečtina eve gitmek
portugalčina ir para casa, voltar para casa
taliančina andare a casa, tornare
rumunčina merge acasă
Maďarčina hazamenni
Poľština iść do domu, wracać do domu, wrócić do domu, wracać
Gréčtina γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Holandčina naar huis gaan, heengaan, sterven
čeština umřít, jít domů, vrátit se domů
Švédčina gå hem, gå bort
Dánčina gå hjem, dø, gå bort
Japončina 家に帰る, 帰る
katalánčina anar a casa
fínčina mennä kotiin
nórčina gå hjem
baskičtina etxera joan
srbčina ići kući, vratiti se
macedónčina одиме дома
slovinčina iti domov
Slovenčina ísť domov
bosniansky ići kući, vratiti se
chorvátčina ići kući, vratiti se
Ukrajinčina повертатися додому, іти додому
bulharčina отивам си, прибирам се
Bieloruština вяртацца дахаты, ісьці дахаты
Hebrejčinaלחזור הביתה
arabčinaالذهاب إلى المنزل، العودة
Perzštinaبه خانه رفتن
urdčinaگھر جانا

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

geht heim · ging heim (ginge heim) · ist heimgegangen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209203, 1209203