Synonymá nemeckého slovesa dahinscheiden

Synonymá nemeckého slovesa dahinscheiden (zomrieť, mŕtvy): ableben, abtreten, dahingehen, davongehen, entschlafen, erlöschen, fallen, gehen, sterben, verdämmern, verscheiden, versterben, wegsterben so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

dahin·scheiden

Synonymá

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern, ...

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný

aufhören zu leben und sterben; sterben; ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen

Synonymá

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

Všeobecné pojmy

≡ sterben

Podradené pojmy

≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ untergehen ≡ draufgehen ≡ hopsgehen ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ verhungern ≡ krepieren ≡ ertrinken ≡ abkratzen ≡ absaufen ≡ ersaufen ≡ ersticken ≡ versaufen
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina depart, die, pass away, decease, deceased, departed, pass by, perish
Ruština скончаться, покойный, умереть, умерший
španielčina fallecer, difunto, fallecido, finar, morir
Francúzština décedé, décéder, mort, mourir, s'éteindre, trépasser
turečtina hayatını kaybetmek, vefat eden, ölmek
Portugalčina morrer, falecer, falecido, morto
Taliančina morire, andarsene, decedere, deceduto, defunto, dipartirsi
Rumunčina deceda, muri, decedat, mort
Maďarčina elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghal, meghalni, meghalt
Poľština odejść, nieboszczyk, odchodzić, umierać, zmarły
Gréčtina εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
Holandčina dode, heengaan, overledene, overlijden, sterven
Čeština zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
Švédčina dö, avlida, avliden, döda
Dánčina dø, den afdøde, den døde
Japončina 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
katalánčina deixar de viure, difunt, morir, mort
Fínčina kuoleminen, kuolla, poistunut
Nórčina avdød, avlida, dø, døde
Baskičtina desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
Srbčina preminuti, preminuli, umreti, umrli
Macedónčina преминат, умре
Slovinčina izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
Slovenčina zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
Bosniansky preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
Chorvátčina preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
Ukrajinčina вмирати, покійний, померлий, помирати
Bulharčina покойник, умрял
Bieloruština загінуць, памерці, памёршы
Indonézčina almarhum, mati, meninggal
Vietnamčina chết, người đã khuất
Uzbečtina o‘lmoq, vefat etgan kishi
Hindčina मरना, मृत व्यक्ति
Čínština 死, 死去, 死者
Thajčina ตาย, ผู้ล่วงลับ
Kórejčina 고인, 죽다
Azerbajdžančina vəfat etmiş şəxs, ölmək
Gruzínčina გარდაცვლილი ადამიანი, კვდომა
Bengálčina প্রয়াত ব্যক্তি, মারা
Albánčina i ndjeri, vdes
Maráthčina मरणे, मृत व्यक्ती
Nepálčina मर्नु, मृत व्यक्ति
Telugčina చనిపోయిన వ్యక్తి, మరణించడం
Lotyština mirt, mirušais cilvēks, mirēt
Tamilčina இறந்தவர், மரு, மருவது
Estónčina surema, surnud inimene
Arménčina մեռյալ մարդ, մեռնել
Kurdčina kesê mirî, mirin
Hebrejčinaלמות، לסיים חיים، נפטר
Arabčinaالمتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
Perzštinaدرگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
Urdčinaانتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا
...

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

scheidet dahin · schied dahin (schiede dahin) · ist dahingeschieden

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁷ zastarané

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinscheiden

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756331