Synonymá nemeckého slovesa herauskitzeln

Synonymá nemeckého slovesa herauskitzeln (vydolovať, vytiahnuť): herausholen, hervorholen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

heraus·kitzeln

Synonymá

z.≡ herausholen ≡ hervorholen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
Ruština вызывать, вытаскивать
španielčina sonsacar, provocar, sacar
Francúzština extraire, dérober
turečtina açığa çıkarmak, zorlamak
Portugalčina arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
Taliančina estrarre, suscitare
Rumunčina provoca, scoate
Maďarčina kicsikarni, kihúzni
Poľština wyciągnąć, wydobyć
Gréčtina αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
Holandčina ontlokken, uitlokken
Čeština vydolovat, vytáhnout
Švédčina locka fram, utmana
Dánčina fremkalde, udfordre
Japončina 引き出す, 誘い出す
katalánčina extreure, provocar
Fínčina herättää, kutsua esiin
Nórčina fremkalle, utløse
Baskičtina atzera atera, atzera ekarri
Srbčina izazvati, izvući
Macedónčina извлекување, извлекување на информации
Slovinčina izvabiti, pridobiti
Slovenčina vydolovať, vytiahnuť
Bosniansky izazvati, izvući
Chorvátčina izazvati, izvući
Ukrajinčina виводити, викликати
Bulharčina извиквам, извличам
Bieloruština выклікаць, выцягваць
Indonézčina mendapatkan jawaban
Vietnamčina khơi gợi phản hồi
Uzbečtina javob chiqarib olmoq
Hindčina जवाब निकलवाना
Čínština 引出
Thajčina กระตุ้น
Kórejčina 끌어내다
Azerbajdžančina cevabı çıxartmaq
Gruzínčina პასუხის გამოყვანა
Bengálčina উত্তর বের করা
Albánčina nxjerr përgjigje
Maráthčina उत्तर काढून आणणे
Nepálčina जवाफ निकाल्नु
Telugčina జవాబు బయటపెట్టడం
Lotyština izsaukt atbildi
Tamilčina விடை வெளிப்படுத்துதல்
Estónčina välja tooma
Arménčina պատասխան հրահրել
Kurdčina cevap derxistin
Hebrejčinaלגרות، לחשוף
Arabčinaاستفزاز، استنباط
Perzštinaچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
Urdčinaنکالنا، چھیڑنا
...

Preklady

Použitia

(akuz., aus+D)

  • jemand/etwas kitzelt etwas aus jemandem heraus

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

kitzelt heraus · kitzelte heraus · hat herausgekitzelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskitzeln