Synonymá nemeckého slovesa hervorholen

Synonymá nemeckého slovesa hervorholen (vybrať, vytiahnuť): blankziehen, herausholen, herauskitzeln, herausnehmen, herausziehen, hervorziehen, ziehen, zücken so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

hervor·holen

Synonymá

z.≡ blankziehen ≡ herausholen ≡ herauskitzeln ≡ herausnehmen ≡ herausziehen ≡ hervorziehen ≡ ziehen ≡ zücken

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

herausholen, zücken, (wieder) auskramen, herauskitzeln, hervorziehen, (wieder) hervorkramen

Synonymá

≡ blankziehen ≡ herausholen ≡ herauskitzeln ≡ herausnehmen ≡ herausziehen ≡ hervorziehen ≡ ziehen ≡ zücken

Preklady

Angličtina break out, bring out, fetch, pop, produce, retrieve, take out, take out (of)
Ruština вытащить, достать, вынимать, вынуть, вытаскивать, доставать, извлекать, извлечь
španielčina sacar, desenvainar, extraer
Francúzština sortir, extraire, sortir de
turečtina çıkarmak
Portugalčina extrair, retirar, tirar
Taliančina estrarre, prendere fuori, tirare fuori
Rumunčina extrage, scoate
Maďarčina elővenni, kivenni
Poľština wyciągnąć, wyciągać, wyjmować, wyjąć
Gréčtina βγάζω
Holandčina tevoorschijn halen, uithalen
Čeština vyjmout, vyndávat, vyndávatdat, vytáhnout
Švédčina ta ut
Dánčina hente frem, tage ud
Japončina 取り出す, 引き出す
katalánčina extreure, treure
Fínčina ottaa esiin, penkoa
Nórčina ta ut
Baskičtina atera
Srbčina izvaditi, izvući
Macedónčina извлекување
Slovinčina pridobiti, vzeti ven
Slovenčina vybrať, vytiahnuť
Bosniansky izvaditi
Chorvátčina izvaditi
Ukrajinčina виймати, вийняти
Bulharčina изваждам
Bieloruština выцягнуць
Indonézčina mengeluarkan
Vietnamčina lấy ra
Uzbečtina chiqarish
Hindčina निकालना
Čínština 取出
Thajčina นำออก
Kórejčina 꺼내다
Azerbajdžančina çıxartmaq
Gruzínčina ამოიღო
Bengálčina তোলা
Albánčina nxjerr
Maráthčina काढणे
Nepálčina निकाल्नु
Telugčina తీయడం
Lotyština izņemt
Tamilčina எடுக்க
Estónčina väljavõtma
Arménčina հանել
Kurdčina derxistin
Hebrejčinaלהוציא
Arabčinaإخراج
Perzštinaبیرون آوردن
Urdčinaنکالنا
...

Preklady

Použitia

(akuz., aus+D)

  • jemand/etwas holt etwas aus etwas hervor

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

holt hervor · holte hervor · hat hervorgeholt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorholen