Synonymá nemeckého slovesa loswerden

Synonymá nemeckého slovesa loswerden (zbaviť sa, povedať): abgeben, abhängen, ablegen, abschütteln, absetzen, abstoßen, abstreifen, absägen, abverkaufen, andrehen, aufquatschen, aufschwatzen, aufschwätzen, aus… so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C1 · sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

los·werden

Synonymá

c.≡ losschlagen
z.≡ abgeben ≡ abhängen ≡ ablegen ≡ abschütteln ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abstreifen ≡ absägen ≡ abverkaufen ≡ andrehen, ...

Antonymá (opozitné)

a.≡ aufbewahren ≡ bekommen ≡ erhalten

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ aufbewahren ≡ bekommen ≡ erhalten
b. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

c. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný
d. sloveso · sein · nepravidelný · oddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

entfernen, fortschmeißen, liquidieren, (etwas) abwimmeln, abschieben (auf), aufschwätzen

Synonymá

≡ abgeben ≡ abhängen ≡ ablegen ≡ abschütteln ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abstreifen ≡ absägen ≡ abverkaufen ≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ aufschwätzen ≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ entsorgen ≡ feuern ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen ≡ unterjubeln ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ verschrotten ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern ≡ wegschaffen ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen

Všeobecné pojmy

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Podradené pojmy

≡ ausverkaufen ≡ abverkaufen ≡ verschleudern ≡ verramschen

Preklady

Angličtina get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, express, ...
Ruština избавиться, избавляться, освободиться, высказать, освобождаться, продавать, сказать, утерять
španielčina deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, expresar, ...
Francúzština se débarrasser de, dire, exprimer, fourguer, paumer, perdre, s'affranchir de, se débarrasser, ...
turečtina kurtulmak, atmak, açıklamak, baştan savmak, başından atmak, kaybetmek, satmak, söylemek
Portugalčina desfazer-se, dizer, livrar-se, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, expressar, largar, ...
Taliančina liberarsi di, perdere, dire, disfarsi di, esprimere, liberarsi, rimetterci, riuscire a vendere, ...
Rumunčina elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde
Maďarčina megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, megszabadul, mond, szabadul, túlad
Poľština pozbywać, pozbyć, pozbyć się, gubić, opchnąć, opychać, powiedzieć, sprzedać coś, ...
Gréčtina ξεφορτώνομαι, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ, χάνω
Holandčina kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen
Čeština zbavit se, odstranit, prodat, vyjádřit, zbavovat se, říct
Švédčina bli av med, avyttra, befria sig från, bli fri från, bli kvitt, säga, sälja, uttala
Dánčina afgive, afhænde, befri, blive af med, blive fri for, sige, slippe af med, sælge, ...
Japončina 取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う
katalánčina alliberar-se, desfer-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre
Fínčina päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa
Nórčina kvitte seg med, bli kvitt, selge, si
Baskičtina askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea
Srbčina osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći
Macedónčina изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто
Slovinčina znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat
Slovenčina zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť
Bosniansky osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Chorvátčina osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
Ukrajinčina вибратися, позбутися, висловити, продати, сказати
Bulharčina отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам
Bieloruština пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць
Hebrejčinaלהיפטר، להביע، לומר، למכור
Arabčinaالتخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، تخلص منه، فقدان، قول
Perzštinaخلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن
Urdčinaبولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، چھٹکارا پانا، کہنا

Preklady

Použitia

(akuz., an+A)

  • jemand/etwas wird an jemanden/etwas los

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

wird los · wurde/wardlos (würde los) · ist losgeworden

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loswerden

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045442, 1045442, 1045442, 1045442