Synonymá nemeckého slovesa pulsieren

Synonymá nemeckého slovesa pulsieren (pulsovať, kolísať): , ballern, branden, brummen, bumpern, bumsen, fließen, hämmern, klopfen, pochen, puckern, pulsen, pumpern, schlagen, strömen, trommeln so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

pulsieren

Synonymá

a.≡ ballern ≡ bumsen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ puckern ≡ pulsen ≡ pumpern ≡ schlagen ≡ trommeln
b.≡ branden ≡ brummen ≡ fließen ≡ strömen
z.≡ bumpern ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ schlagen

Antonymá (opozitné)

a.≡ flattern ≡ gefrieren ≡ rasen ≡ stocken
b.≡ erstarren ≡ ruhen ≡ versiegen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen; pulsen, pochen, hämmern, klopfen, schlagen

Synonymá

≡ ballern ≡ bumsen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ puckern ≡ pulsen ≡ pumpern ≡ schlagen ≡ trommeln

Antonymá (opozitné)

≡ flattern ≡ gefrieren ≡ rasen ≡ stocken

Podradené pojmy

≡ palpitieren
b. sloveso · haben · pravidelný

lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen; branden, brummen, fließen, strömen

Synonymá

≡ branden ≡ brummen ≡ fließen ≡ strömen

Antonymá (opozitné)

≡ erstarren ≡ ruhen ≡ versiegen
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

pulsen; klopfen, pochen, bumpern, schlagen, klopf klopf machen

Synonymá

≡ bumpern ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ schlagen

Preklady

Angličtina pulsate, throb, pulse, vibrate, flow
Ruština пульсировать, биться, бить ключом, жить, колебаться, течь
španielčina pulsar, latir, estár muy animado, fluir, vibrar
Francúzština pulsar, affluer, battre, circuler, osciller, pulser, vibrer, être trépidant
turečtina canlanmak, canlı akmak, dalgalanmak, hayat bulmak, nabzı atmak, nabız atmak
Portugalčina pulsar, latejar, vibrar, bater, fluir, palpitar
Taliančina pulsare, pulsare in, battere, fluttuare, palpitare, vitalizzare
Rumunčina pulsare, bate, curge, vitalitate
Maďarčina lüktet, pulzál
Poľština pulsować, tętnić, bić, krążyć, żyć
Gréčtina ζωηρά ρέω, πάλλω, παλμός, σφυγμός, σφύζω
Holandčina pulseren, kloppen, bewegen, bruisen, palpiteren, slaan, stromen
Čeština pulsovat, bit, bušit, proudit, pulzovat, tepat, vibrovat, žít
Švédčina pulsera, dunka, flöda, strömmar, svälla
Dánčina pulsere, strømme, vibrere
Japončina 活気づく, 生き生きと流れる, 脈動する, 脈打つ, 鼓動する
katalánčina pulsar, bategar, fluir vitalment
Fínčina elää, pulsoida, pulssia, sykkia, sykkiä, virrata
Nórčina pulsere, pulserende, strømme, svelle, vital
Baskičtina pultsatu, bizirik ibili, pultsaketa
Srbčina pulsirati, otkucavati, vitalno teći
Macedónčina пулсира, витално струи, живо тече
Slovinčina pulsirati, pulzirati, utripati, valovati, vitalno teči, živeti
Slovenčina pulsovať, kolísať, merať pulz, prúdiť, pulzovať, živiť sa
Bosniansky pulsirati, otkucavati, vitalno strujati, živjeti
Chorvátčina pulsirati, kucati, otkucavati, pulzirati, strujati, živjeti
Ukrajinčina пульсувати, жити, коливатися, струмувати
Bulharčina пулсиране, вибриране, жизнен поток, пулс
Bieloruština пульсаваць, жыць, круціцца
Indonézčina berdenyut
Vietnamčina nhấp nhô, đập
Uzbečtina pulsatsiyalash
Hindčina धड़कना
Čínština 跳动
Thajčina เต้น
Kórejčina 맥박이 뛰다
Azerbajdžančina döymək, döyünmək
Gruzínčina პულსირება, ფეთქება
Bengálčina পালস করা, স্পন্দিত হওয়া
Albánčina pulsoj, pulsuar
Maráthčina धडधडणे, धड़धड़णे
Nepálčina धड्कनु
Telugčina పల్సేట్
Lotyština pulsēt
Tamilčina துடிக்கிறது, துடிக்குதல்
Estónčina pulsatsioneeruma, pulseerima
Arménčina պուլսավորել, պուլսել
Kurdčina puls kirin, pulsandin
Hebrejčinaזורם، חי، פולס، פועם
Arabčinaنبض، يتحرك، يتدفق، يعيش
Perzštinaتپیدن، جریان داشتن، زندگی داشتن، ضربان داشتن، پالس زدن
Urdčinaدھڑکن، زندگی کی لہریں، زندہ بہنا
...

Preklady

Použitia

(in+D, durch+A)

  • jemand/etwas pulsiert durch etwas
  • jemand/etwas pulsiert in etwas

pasív nie je možný


Predložky Použitia

Konjugácia

pulsiert · pulsierte · hat pulsiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165361, 165361

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pulsieren