Synonymá nemeckého slovesa saubermachen

Synonymá nemeckého slovesa saubermachen (upratovať, čistiť): putzen, reinigen, säubern so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

sauber·machen

Synonymá

a.≡ reinigen ≡ säubern
b.≡ putzen

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien; säubern, reinigen

Synonymá

≡ reinigen ≡ säubern
b. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

[Haushalt] für Sauberkeit sorgen; putzen

Synonymá

≡ putzen
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Preklady

Angličtina clean, tidy up, clean up, mop up, wash up
Ruština убираться, делать уборку, сделать уборку, чистить, убирать
španielčina limpiar, asear, hacer limpieza
francúzština nettoyer, ranger
turečtina temizlemek, temizlik yapmak
portugalčina limpar, organizar, purificar
taliančina pulire, fare le pulizie, fare pulizia, ripulire
rumunčina curăța, face curat, spăla
Maďarčina takarítani, tisztítani
Poľština czyścić, sprzątać, sprzątnąć, wyczyścić
Gréčtina καθαρίζω, καθαριότητα
Holandčina schoonmaken, reinigen, opruimen
čeština uklidit, čistit, uklízet
Švédčina rengöra, städa
Dánčina rengøre, gøre rent
Japončina 掃除する, きれいにする, 清掃する
katalánčina netejar, mantenir net
fínčina puhdistaa, siivota
nórčina rengjøre, vaske
baskičtina garbitu, garbitzea
srbčina očistiti, urediti
macedónčina чистење
slovinčina čistiti, pospraviti, pospravljati
Slovenčina upratovať, čistiť
bosniansky očistiti, urediti, čistiti
chorvátčina očistiti, urediti
Ukrajinčina прибрати, навести порядок, очистити
bulharčina почистване, изчистване, чистене
Bieloruština ачысціць, прыбраць, прыбіраць
Hebrejčinaלנקות
arabčinaتنظيف
Perzštinaتمیز کردن
urdčinaصفائی کرنا، صاف کرنا

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

macht sauber · machte sauber · hat saubergemacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116085, 1116085