Synonymá nemeckého slovesa splittern

Synonymá nemeckého slovesa splittern (rozbiť, roztrhnúť): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: haben · sein · prechodný · pasív>

splittern

Synonymá

a.≡ bersten ≡ zerbrechen
z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Prehľad
a. sloveso · haben · sein · pravidelný · neprechodný

in Splitter auseinanderbrechen; zerbrechen, in Scherben gehen, bersten

Synonymá

≡ bersten ≡ zerbrechen

Všeobecné pojmy

≡ kaputtgehen
z. sloveso · pravidelný · neprechodný · <tiež: sein · haben · prechodný · pasív>

zersplittern; aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Synonymá

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Všeobecné pojmy

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Preklady

Angličtina splinter, break apart, shatter, shiver, sliver, split
Ruština ломаться, разбиваться, разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться
španielčina astillarse, fragmentar, quebrar
Francúzština voler en éclats, briser, se fendiller, se fragmenter, éclater
turečtina parçalamak, çatlamak
Portugalčina estilhaçar, fender, quebrar
Taliančina scheggiare, scheggiarsi, frantumare, frantumarsi, sgranarsi
Rumunčina se descompune, se sparge
Maďarčina hasad, reped
Poľština pękać, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, łamać się
Gréčtina σπάζω, σπασίματα
Holandčina splinteren, verbrokkelen
Čeština rozpadat se, tříštit
Švédčina splittra, krossa
Dánčina splintre, splintres
Japončina 破片
katalánčina esclatar, trencar
Fínčina haljeta, särkyä
Nórčina knuse, splintre
Baskičtina haustea, puskatu
Srbčina pucati, razbiti
Macedónčina раскршен, раскршување
Slovinčina pokvariti, razbiti
Slovenčina rozbiť, roztrhnúť
Bosniansky pucati, razbiti
Chorvátčina pucati, razbiti
Ukrajinčina ламатися, розколюватися
Bulharčina разпадане, чупене
Bieloruština разбівацца, раздзіраць
Indonézčina berkeping-keping
Vietnamčina vỡ vụn
Uzbečtina parchalamoq
Hindčina चटकना
Čínština 裂成碎片
Thajčina แตกเป็นชิ้นๆ
Kórejčina 부서지다
Azerbajdžančina parçalanmaq
Gruzínčina გატეხვა
Bengálčina চূর্ণ করা
Albánčina çar
Maráthčina चिरणे
Nepálčina टुक्रिनु
Telugčina విడవడం
Lotyština šķelt
Tamilčina பிரிக்க
Estónčina kildudeks lõhkuma
Arménčina բեկել
Kurdčina parçalamak
Hebrejčinaנשבר، שבר
Arabčinaتحطيم، تكسر
Perzštinaتکه تکه شدن، شکستن
Urdčinaٹوٹنا، چٹخنا
...

Preklady

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169195

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): splittern