Synonymá nemeckého slovesa zerspringen

Synonymá nemeckého slovesa zerspringen (rozpadnúť sa, roztrhnúť sa): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, splittern, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerreißen, zerschellen, zersplittern so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

zerspringen

Synonymá

b.≡ zerreißen
z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern

Antonymá (opozitné)

a.≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
b.≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen

Prehľad
a. sloveso · sein · nepravidelný · neoddeliteľný

in kleine Teile zerfallen

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Antonymá (opozitné)

≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
b. sloveso · sein · nepravidelný · neoddeliteľný

zerreißen

Synonymá

≡ zerreißen

Antonymá (opozitné)

≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
z. sloveso · sein · nepravidelný · neprechodný · neoddeliteľný

zerreißen; bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen

Synonymá

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern

Všeobecné pojmy

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Preklady

Angličtina shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split
Ruština разбиваться, разбиться, ломаться
španielčina estallar, hacerse añicos, quebrarse, romperse, saltar
Francúzština se briser, se casser, se fissurer, se fracasser, voler en éclats, éclater
turečtina dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak, yarılmak, çatlamak
Portugalčina estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar
Taliančina frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
Rumunčina exploda, sparge
Maďarčina darabokra hullik, elpattan, szétszakad
Poľština pęknąć, pękać, rozpaść się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
Gréčtina σπάζω, θρυμματίζω
Holandčina barsten, exploderen, splijten, springen, verbrokkelen
Čeština rozpadnout se, praskat, praskatknout, prasknout, pukat, pukatknout, roztříštit se
Švédčina spricka, explodera, splittras
Dánčina eksplodere, splintre, springe itu
Japončina 割れる, 砕ける, 破裂する
katalánčina esclatar, trencar-se
Fínčina hajota, pirstoutua, särkyä
Nórčina eksplodere, splintre, sprekke
Baskičtina hautsitu, puskatu
Srbčina pucati, raspasti se
Macedónčina раскрши
Slovinčina razbiti, razleteti se
Slovenčina rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosniansky puknuti, raspasti se
Chorvátčina puknuti, raspasti se
Ukrajinčina розбитися, розколотися
Bulharčina разпадане, чупене
Bieloruština разбівацца, разламацца
Hebrejčinaלהתנפץ، להתפצל
Arabčinaانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
Perzštinaشکستن، پاشیدن
Urdčinaبکھرنا، ٹوٹنا

Preklady

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Konjugácia

zerspringt · zersprang (zerspränge) · ist zersprungen

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspringen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882692, 882692