Synonymá nemeckého slovesa verflachen

Synonymá nemeckého slovesa verflachen (znížiť, zploštiť): abflachen, ausarten, auskoppeln, begradigen, ebnen, einebnen, entkoppeln, herabsinken, planieren, vermindern so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

C2 · sloveso · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: haben · sein · prechodný · neprechodný · zvratný · pasív>

verflachen

Synonymá

b.≡ abflachen ≡ vermindern
z.≡ abflachen ≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ planieren

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

b. sloveso · sein · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

ebener, niedriger, weniger komplex (flacher) werden, als etwas zuvor war; abflachen, vermindern

Synonymá

≡ abflachen ≡ vermindern
z. sloveso · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: haben · sein · prechodný · neprechodný · zvratný · pasív>

flach machen; planieren, ausarten, einebnen, entkoppeln, begradigen

Synonymá

≡ abflachen ≡ ausarten ≡ auskoppeln ≡ begradigen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ entkoppeln ≡ herabsinken ≡ planieren

Podradené pojmy

≡ schmirgeln ≡ abschaben ≡ feilen ≡ abreiben ≡ glätten ≡ abschmirgeln ≡ abschleifen ≡ abfeilen

Preklady

Angličtina flatten, become superficial/trivial, degenerate, dumb down, flatten out, level out, slacken, level, ...
Ruština опошлиться, опошляться, выравниваться, выровняться, измельчать, мелеть, мельчать, обмелеть, ...
španielčina aplanar, allanar, nivelar, aplacar, simplificar
francúzština aplatissement, aplatisser, niveler, nivellement
turečtina düzleştirmek, yassıltmak, azalmak, düzleşmek, sadeleştirmek
portugalčina nivelar, aplanar, aplanar-se, nivelar-se, tornar-se plano, achatamento, nivelamento
taliančina appiattire, banalizzarsi, diventare banale, diventare piatta, diventare piatto, diventare superficiale, abbassare, livellare
rumunčina aplatiza, nivelare, reduce
Maďarčina csökken, laposodik, laposít, síkosít
Poľština spłaszczać, zrównywać, zmniejszać
Gréčtina εξομαλύνω, επίπεδος, λιγότερο σύνθετος
Holandčina afvlakken, verlagen
čeština zmenšit, zploštit, zjednodušit
Švédčina utjämna, plana ut, platta
Dánčina forfladige, gøre flad, flade, udflade, udglatte
Japončina 低くする, 単純化する, 平らにする, 平坦になる
katalánčina nivellar, aplanar, aplà
fínčina madaltaa, madaltua, tasoittaa, tasoittua
nórčina flate ut, utflatere
baskičtina lau, plano
srbčina izravnati, smanjiti, olakšati
macedónčina израмнува, плосне, поплочува
slovinčina zmanjšati, izravnati, poenostaviti, površiti
Slovenčina znížiť, zploštiť, zjednodušiť
bosniansky izravnati, smanjiti, olakšati
chorvátčina izravnati, smanjiti, olakšati
Ukrajinčina плоскішати, зменшити, зменшуватися, спроститися
bulharčina изравнявам, плосък
Bieloruština зніжацца, знізіць, зрабіць плоскім, разгладжвацца
Hebrejčinaלהשטיח، להפוך לְפָחוֹת
arabčinaتسطح، تخفيف، تسطيح
Perzštinaسطحی شدن، سطحی کردن، پهن کردن، کم عمق شدن
urdčinaہموار کرنا، پتلا کرنا، کم پیچیدہ، ہموار

Preklady

Použitia

(sich+A, akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

verflacht · verflachte · ist verflacht

verflacht · verflachte · hat verflacht

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819042, 819042

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verflachen