Definícia slovesa tirilieren

Definícia slovesa tirilieren (spievať): Gesellschaft; eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln); zwitschern; singen; trillern; pfei… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný
tirilieren

tiriliert · tirilierte · hat tiriliert

Angličtina trill, warble, trill lark

/tiʁiˈliːʁən/ · /tiʁiˈliːʁt/ · /tiʁiˈliːʁtə/ · /tiʁiˈliːʁt/

[Kultur] eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln); zwitschern, singen, trillern, pfeifen, tönen

» Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits. Angličtina The sun shines gently, a scent of spring spices the air, robins pearl their songs, blackbirds whistle, and even larks are already trilling.

Významy

a.[Kultur] eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln), zwitschern, singen, trillern, pfeifen, tönen
z.Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

a.≡ intonieren ≡ jodeln ≡ pfeifen ≡ quinkelieren ≡ quinquelieren ≡ quirilieren ≡ schmettern ≡ singen ≡ trillern ≡ trällern, ...

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Sonne scheint milde, ein Duft von Frühling würzt die Luft, Rotkehlchen perlen ihre Lieder, die Amseln flöten, und sogar Lerchen tirilieren bereits. 
    Angličtina The sun shines gently, a scent of spring spices the air, robins pearl their songs, blackbirds whistle, and even larks are already trilling.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina trill, warble, trill lark
Ruština пение
španielčina trinar, cantar, gorjear
Francúzština chanter, gazouiller, grisoller, tirelirer, turluter
turečtina cik ciklemek, cıvıldamak
Portugalčina cantar, piar
Taliančina cinguettare, fare cip cip
Rumunčina cântec de păsări
Maďarčina csicsergés
Poľština ćwierkać, śpiewać
Gréčtina τσιρίσμα
Holandčina tierelieren, triller
Čeština cvrčkovat, zpívat
Švédčina fågelkvitter, kvitter
Dánčina trille
Japončina さえずり
katalánčina cantar, piar
Fínčina laulaa, visertää
Nórčina kvitre, sang
Baskičtina txori-kantua
Srbčina cvrčanje, pevanje
Macedónčina пеење
Slovinčina cvrčati, žvrgolenje
Slovenčina spievať
Bosniansky cvrčati, pjevati
Chorvátčina cvrčati, pjevati
Ukrajinčina пташиний спів, щебетати
Bulharčina птичи звуци, птичи песни
Bieloruština завіхаць
Indonézčina berciap, berkicau
Vietnamčina hót, hót líu lo
Uzbečtina sayramoq
Hindčina कलरव करना, चहचहाना
Čínština 啁啾, 啼啭
Thajčina ขับขาน, ร้องเจื้อยแจ้ว
Kórejčina 지저귀다
Azerbajdžančina cikildəmək, cəh-cəh etmək
Gruzínčina ჭიკჭიკება
Bengálčina কিচিরমিচির করা, কূজন করা
Albánčina cicëroj, pipëtij
Maráthčina किलबिलणे, चिवचिवणे
Nepálčina कूजन गर्नु, चिरबिराउनु
Telugčina కూజించు
Lotyština čivināt
Tamilčina கீச்சிடுதல், கூவுதல்
Estónčina lõõritama, vidistama
Arménčina ծլվլալ, ճվճվալ
Kurdčina cikcik kirin
Hebrejčinaציוץ
Arabčinaتغريد
Perzštinaآواز خواندن
Urdčinaسرگوشی، چہچہانا
...

Preklady

Konjugácia

tiriliert · tirilierte · hat tiriliert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21802

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tirilieren