Preklad nemeckého slovesa perfektionieren

Preklad nemeckého slovesa perfektionieren: zdokonaľovať pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

perfektionieren

Preklady

Angličtina perfect, refine, bring to perfection, enhance, improve, make perfect
Ruština совершенствовать, усовершенствовать, довести до идеала, дорабатывать, завершать, завершить, провести, проводить
španielčina perfeccionar, mejorar
Francúzština perfectionner, améliorer, fignoler, parfaire
turečtina mükemmelleştirmek
Portugalčina aperfeiçoar, afeiçoar, esmerar, melhorar, tornar perfeito
Taliančina perfezionare
Rumunčina perfecționa
Maďarčina tökéletesít, perfekcionál, perfektté tesz
Poľština udoskonalić, perfekcjonować, udoskonalać
Gréčtina τελειοποιώ, βελτιώνω
Holandčina optimaliseren, perfecteren, perfectioneren, verbeteren, verfijnen, vervolmaken
Čeština zdokonalit
Švédčina fullkomna, fullända, förbättra, perfekta, perfektionera
Dánčina forbedre, perfektionere
Japončina 完璧にする, 改善する, 洗練する
katalánčina perfeccionar, millorar
Fínčina parantaa, täydellistää
Nórčina forbedre, perfeksjonere
Baskičtina bikaindu, hobetzea, perfectu egin
Srbčina usavršiti
Macedónčina перфекционира
Slovinčina izpopolniti, perfektirati
Slovenčina zdokonaľovať
Bosniansky usavršiti
Chorvátčina perfektirati, usavršiti
Ukrajinčina досконалити, удосконалити
Bulharčina перфекционирам
Bieloruština удасканальваць
Indonézčina meningkatkan, menyempurnakan
Vietnamčina cải thiện, hoàn thiện, tinh chỉnh
Uzbečtina mukammal qilish, mukammallashtirmoq, takomillashtirmoq
Hindčina उन्नत करना, निखारना, परिष्कृत करना, पूर्ण बनाना
Čínština 完善, 改进
Thajčina ทำให้สมบูรณ์, ปรับปรุง
Kórejčina 개선하다, 완벽하게 만들다, 완벽하게 하다, 완성시키다
Azerbajdžančina mükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək
Gruzínčina სრულყოფაში მიყვანა, სრულყოფება
Bengálčina উন্নত করা, নিখুঁত করা, পরিপূর্ণ করা
Albánčina perfeksionoj
Maráthčina परिपूर्ण करणे, परिष्कृत करणे, पूर्ण करणे
Nepálčina पूर्ण बनाउनु, सुधार्नु
Telugčina పరిపూర్ణం చేయడం, పూర్తి చేయడం
Lotyština pilnveidot, uzlabot
Tamilčina சீராக்குவது, முழுமையாக்கு
Estónčina täiustada
Arménčina բարելավել, կատարելագործել, ճշշտել
Kurdčina temam kirin
Hebrejčinaלשפר، למקסם
Arabčinaإتقان، تحسين، أتقن الشيء
Perzštinaکامل کردن، بهترین کردن
Urdčinaبہتر بنانا، کمال کرنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen; vervollkommnen, (an etwas) feilen

Preklady

Angličtina perfect, refine, enhance, improve
Ruština довести до идеала, дорабатывать, совершенствовать
Baskičtina bikaindu, hobetzea, perfectu egin
Švédčina fullkomna, fullända, förbättra, perfekta, perfektionera
španielčina perfeccionar, mejorar
Portugalčina aperfeiçoar, melhorar, tornar perfeito
Gréčtina βελτιώνω, τελειοποιώ
Taliančina perfezionare
Francúzština perfectionner, améliorer, parfaire
Maďarčina tökéletesít
Čeština zdokonalit
Ukrajinčina досконалити, удосконалити
Poľština perfekcjonować, udoskonalić
Rumunčina perfecționa
turečtina mükemmelleştirmek
Holandčina optimaliseren, perfecteren, verbeteren, verfijnen
Nórčina forbedre, perfeksjonere
Fínčina parantaa, täydellistää
Bieloruština удасканальваць
Bulharčina перфекционирам
Chorvátčina perfektirati, usavršiti
Bosniansky usavršiti
Japončina 完璧にする, 改善する, 洗練する
Slovenčina zdokonaľovať
Slovinčina izpopolniti, perfektirati
Dánčina forbedre, perfektionere
katalánčina perfeccionar, millorar
Macedónčina перфекционира
Srbčina usavršiti
Hindčina उन्नत करना, निखारना, परिष्कृत करना, पूर्ण बनाना
Kórejčina 개선하다, 완벽하게 만들다, 완벽하게 하다, 완성시키다
Uzbečtina mukammal qilish, mukammallashtirmoq, takomillashtirmoq
Maráthčina परिपूर्ण करणे, परिष्कृत करणे, पूर्ण करणे
Lotyština pilnveidot, uzlabot
Kurdčina temam kirin
Bengálčina উন্নত করা, নিখুঁত করা, পরিপূর্ণ করা
Tamilčina சீராக்குவது, முழுமையாக்கு
Čínština 完善, 改进
Estónčina täiustada
Arménčina բարելավել, կատարելագործել, ճշշտել
Telugčina పరిపూర్ణం చేయడం, పూర్తి చేయడం
Vietnamčina cải thiện, hoàn thiện, tinh chỉnh
Thajčina ทำให้สมบูรณ์, ปรับปรุง
Gruzínčina სრულყოფაში მიყვანა, სრულყოფება
Nepálčina पूर्ण बनाउनु, सुधार्नु
Azerbajdžančina mükəmməlləşdirmək, təkmilləşdirmək
Indonézčina meningkatkan, menyempurnakan
Albánčina perfeksionoj
Arabčinaإتقان، تحسين
Perzštinaکامل کردن، بهترین کردن
Urdčinaبہتر بنانا، کمال کرنا
Hebrejčinaלשפר، למקסם
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

Preklady

Angličtina bring to perfection, make perfect, perfect
Ruština усовершенствовать, завершать, завершить, провести, проводить, совершенствовать
Francúzština fignoler, perfectionner
španielčina perfeccionar
Taliančina perfezionare
Portugalčina afeiçoar, aperfeiçoar, esmerar
turečtina mükemmelleştirmek
Holandčina perfectioneren, vervolmaken
Poľština udoskonalać, udoskonalić
Gréčtina τελειοποιώ

Synonymá

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

perfektioniert · perfektionierte · hat perfektioniert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147272

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perfektionieren