Definícia slovesa trenzen

Definícia slovesa trenzen (plač, slina): Natur; abgehackte leise Töne von sich geben (zumeist vom Rothirsch); jammern oder weinen; sabbern; seibern; sabbeln; lallen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný
trenzen

trenzt · trenzte · hat getrenzt

Angličtina slobber, cry, grunt, salivate, snort, spit, whine

[Tiere] abgehackte leise Töne von sich geben (zumeist vom Rothirsch); jammern oder weinen; sabbern, seibern, sabbeln, lallen

Významy

a.[Tiere] abgehackte leise Töne von sich geben (zumeist vom Rothirsch)
b.jammern oder weinen
c.Speichel absondern
z.[Tiere] sabbern,, sabbern, seibern, sabbeln, lallen

Konjugácia Významy

Použitia

Použitie ešte nebolo definované.

Synonymá

z.≡ geifern ≡ lallen ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern

Synonymá

Preklady

Angličtina slobber, cry, grunt, salivate, snort, spit, whine
Ruština плакать, подавленный звук, рыдать, слюна
španielčina llorar, quejarse, salivar, sonidos apagados
Francúzština bramer, gémir, pleurer, saliver
turečtina ağlamak, kısık sesler çıkarmak, salya, sızlanmak
Portugalčina chorar, lamentar, grunhirsch, salivar
Taliančina lamentare, piangere, salivare, suoni strozzati
Rumunčina plânge, salivă, se plânge, sunete scurte
Maďarčina nyafogni, nyál, sírni, tücsök
Poľština lamentować, płakać, trąbić, wydzielać ślinę
Gréčtina κλάμα, κλαίω, σάλιο, σφυρίγματα
Holandčina geronk, huilen, janken, speeksel afscheiden
Čeština naříkat, plakat, slinit, trénění
Švédčina bröl, gråta, klaga, saliv
Dánčina bræge, græde, klynke, spytte
Japončina 唾液を分泌する, 嘆く, 泣く, 鳴き声
katalánčina plorar, queixar-se, salivar, trompetar
Fínčina itkeä, kuiskaus, sylkeä, valittaa
Nórčina brøle, gråte, klage, knurre, spytte
Baskičtina ahots leunak, malko egin, mugitu, negarrik egin, saliva isuri
Srbčina ispljunuti, jaukanje, plakati, zvukovi
Macedónčina pljuvanje, плач, шумови
Slovinčina jokati, slina, trzanje, tuliti, zvok
Slovenčina plač, slina, zvuky
Bosniansky ispljunuti, jaukanje, plakati, zvukovi
Chorvátčina izlučivanje sline, jaukanje, plakanje, zvukovi
Ukrajinčina плакати, подавати тихі звуки, скаржитися, слюна
Bulharčina плача, прекъснати звуци, рев, слюнка
Bieloruština выдзяляць сліну, падобныя гукі, плакаць, скардзіцца
Hebrejčinaלייל، לירוק، קולות חנוקים
Arabčinaأصوات خافتة، بكاء، لعاب، نحيب
Perzštinaترشح، زاری، صدای بریده بریده، گریه
Urdčinaآنسو بہانا، رونا، لعاب خارج کرنا، چپکے سے آوازیں دینا

Preklady

Konjugácia

trenzt · trenzte · hat getrenzt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149370, 149370, 149370

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trenzen