Použitie anglického slovesa einkleistern

Použitie nemeckého slovesa einkleistern (natrieť, potiahnuť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

ein·kleistern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas kleistert ein
  • jemand/etwas kleistert etwas ein

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

mit Leim oder etwas ähnlich Klebrigem bestreichen

Aktívny

  • jemand/etwas kleistert ein

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas kleistert ein
  • jemand/etwas kleistert etwas ein

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingekleistert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingekleistert

Preklady

Angličtina coat, paste, smear
Ruština намазывать, покрывать
španielčina encolar, pegar
Francúzština encoller, enduire
turečtina sürmek, yapıştırmak
Portugalčina adesivar, colar
Taliančina incollare, spalmare
Rumunčina lipi
Maďarčina bevonni, ragasztani
Poľština klajstrować, kleić, smarować
Gréčtina επικαλύπτω
Holandčina inlijmen, lijmen
Čeština natřít, přilepit
Švédčina klistra
Dánčina smøre
Japončina 接着する, 糊付けする
katalánčina engreixar, untar
Fínčina liimata, tahmaista
Nórčina klebe, smøre
Baskičtina itsatsi
Srbčina premazati
Macedónčina залепување
Slovinčina premazati
Slovenčina natrieť, potiahnuť
Bosniansky premazati
Chorvátčina premazati
Ukrajinčina намазати клеєм
Bulharčina залепям, намазвам
Bieloruština намазваць клеем
Indonézčina menempelkan lem
Vietnamčina dán keo
Uzbečtina yopishtirmoq
Hindčina गोंद लगाना
Čínština 涂胶
Thajčina ทากาว
Kórejčina 풀칠하다
Azerbajdžančina yapışdırmaq
Gruzínčina წებოთი დაფარვა, წებოს წასმა
Bengálčina আঠা লাগানো
Albánčina ngjit
Maráthčina गोंद लावणे
Nepálčina चिपकाउनु
Telugčina లేపడం
Lotyština līmēt
Tamilčina ஒட்டுதல்
Estónčina liimima
Arménčina կպացնել
Kurdčina lepîk dan, lepîk kirin
Hebrejčinaלְהַדְבִּיק
Arabčinaتغليف
Perzštinaپوشاندن، چسباندن
Urdčinaچپکانا، چپکنے والا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

kleistert ein · kleisterte ein · hat eingekleistert

Konjugácia
 

Komentáre



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208439