Použitie anglického slovesa entkoppeln

Použitie nemeckého slovesa entkoppeln (odpojiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

entkoppeln

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas entkoppelt
  • jemand/etwas entkoppelt etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

eine Verbindung lösen; entflechten, lösen, separieren, trennen

Aktívny

  • jemand/etwas entkoppelt

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>

verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas entkoppelt
  • jemand/etwas entkoppelt etwas

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird entkoppelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entkoppelt

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist entkoppelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entkoppelt

Preklady

Angličtina decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Ruština отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
španielčina desacoplar, separar
Francúzština découpler, désaccoupler
turečtina ayırmak, koparmak
Portugalčina desacoplar, desvincular
Taliančina disaccoppiare, disaccopiare, separare
Rumunčina decupla
Maďarčina leválaszt
Poľština oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
Gréčtina αποσύνδεση
Holandčina ontkoppelen, loskoppelen
Čeština odpojit
Švédčina avkoppla, koppla bort
Dánčina adskille, afkoble
Japončina 分離する, 切り離す
katalánčina desacoblar, desconnectar, separar
Fínčina erottaa, irrottaa
Nórčina frakoble, koble fra
Baskičtina lotura askatu
Srbčina odvojiti
Macedónčina одвојување
Slovinčina odklopiti
Slovenčina odpojiť
Bosniansky odvojiti
Chorvátčina odvojiti
Ukrajinčina відокремлювати, роз'єднувати
Bulharčina откачване, разединяване
Bieloruština адключыць
Hebrejčinaלנתק
Arabčinaفصل
Perzštinaجدا کردن
Urdčinaمنقطع کرنا

Preklady

Synonymá

Konjugácia

entkoppelt · entkoppelte · hat entkoppelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815113

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkoppeln