Použitie anglického slovesa erschwindeln

Použitie nemeckého slovesa erschwindeln (podvodne získať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

erschwindeln

Objekty

akuz., (sich+D, sich+A)

  • jemand/etwas erschwindelt
  • jemand/etwas erschwindelt etwas
  • jemand/etwas erschwindelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erschwindelt sich etwas
  • jemand/etwas erschwindelt von jemandem etwas

Predložky

(von+D)

  • jemand/etwas erschwindelt von jemandem etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

sich unter Behauptung falscher Tatsachen (Schwindel, Betrug) etwas aneignen; abluchsen, erschleichen, (sich) erschleichen, ergaunern, (sich) ergaunern

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas erschwindelt
  • jemand/etwas erschwindelt jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erschwindelt

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erschwindelt
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

akuz., (sich+D, sich+A, von+D)

Aktívny

  • jemand/etwas erschwindelt
  • jemand/etwas erschwindelt etwas
  • jemand/etwas erschwindelt sich etwas
  • jemand/etwas erschwindelt von jemandem etwas

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) erschwindelt

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) erschwindelt

Preklady

Angličtina blag, cheat, hustle, swindle
Ruština обманом завладеть
španielčina estafar, conseguir con engaños, engañar, inventar, timar
Francúzština capter, escroquer, escroquerie, fraude, soutirer à
turečtina aldatmak, dolandırmak
Portugalčina enganar, fraude
Taliančina frode, impostare, ottenere con l’imbroglio
Rumunčina fraudă, înșelăciune
Maďarčina csalás, megszerzés
Poľština wyłudzać, oszukiwać, wyłudzić
Gréčtina απάτη, κλοπή
Holandčina bedrog, fraude
Čeština podvodně získat
Švédčina bedra, fuska
Dánčina bedrage, snyde, snyde sig til
Japončina だまし取る, 詐欺
katalánčina enganyar, estafar
Fínčina huijaus, petos
Nórčina bedrageri, svindel
Baskičtina iruzurrez lortu
Srbčina obmana, prevara
Macedónčina завера, измама
Slovinčina pridobiti s prevaro
Slovenčina podvodne získať
Bosniansky obmana, prevara
Chorvátčina obmana, prevara
Ukrajinčina обманом здобути
Bulharčina измама, лъжа
Bieloruština махлярства, шахрайства
Indonézčina menipu
Vietnamčina lừa đảo
Uzbečtina aldatib o'zlashtirmoq
Hindčina ठगना, धोखा देकर ठगना
Čínština 诈骗
Thajčina หลอกลวง, โกง
Kórejčina 사기로 빼앗다
Azerbajdžančina aldatmaq, dolandırmaq
Gruzínčina მოატყუო
Bengálčina প্রতারণা করা
Albánčina mashtroj
Maráthčina फसवून घेणे
Nepálčina ठग्नु, धोखा दिएर ठग्नु
Telugčina మోసం చేయడం
Lotyština apkrāpt, apmānīt
Tamilčina மோசடி செய்வது
Estónčina pettma
Arménčina խաբել
Kurdčina hilekirin
Hebrejčinaרמאות
Arabčinaاحتيال، خداع
Perzštinaدروغ گفتن، فریب دادن
Urdčinaدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

erschwindelt · erschwindelte · hat erschwindelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764378

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschwindeln