Použitie anglického slovesa häufeln

Použitie nemeckého slovesa häufeln (hromadiť, kopčiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

häufeln

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas häufelt
  • jemand/etwas häufelt etwas
  • jemand/etwas häufelt jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

bilden von kleinsten Hügeln; schichten, anreichern, aufschichten, aufschütten, auftürmen

Aktívny

  • jemand/etwas häufelt

Pasív

pasív nie je možný

b. sloveso · haben · pravidelný

[Pflanzen] schützen und stützen von Pflanzen durch Erdanreicherungen; schichten

Aktívny

  • jemand/etwas häufelt

Pasív

pasív nie je možný

c. sloveso · haben · pravidelný

sammeln von Stimmen für einen Kandidaten bei einer Wahl; kumulieren

Aktívny

  • jemand/etwas häufelt

Pasív

pasív nie je možný

d. sloveso · haben · pravidelný

[Sprache] Stuhlgang haben

Aktívny

  • jemand/etwas häufelt

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

[Pflanzen]

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas häufelt
  • jemand/etwas häufelt etwas
  • jemand/etwas häufelt jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist gehäufelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehäufelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehäufelt

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird gehäufelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehäufelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehäufelt

Preklady

Angličtina hill, mound, collect, defecate, gather, have a bowel movement, heap, hill up, ...
Ruština собирать, накапливать, насыпать, окапывать, окопать, окучивать, окучить, подкрепление, ...
španielčina acumular, amontonar, acollar, aporcar, agrupar en montoncitos, apilar, reunir
Francúzština butter, accumuler, chausser, entasser, mettre en tas, amasser, protéger, rassembler
turečtina birikmek, küçük tepeler oluşturmak, oy toplamak, toprak yığma, yığmak, yığın oluşturma, yığın oluşturmak
Portugalčina acumular, amontoar, formar montículos, reunir
Taliančina ammonticchiare, ammucchiare, accumulare, accumularsi, raccolta di voti, rialzare, sostenere
Rumunčina acoperire, adunare, amesteca, forma movile, se îngrămădi, strângere, îngrășare
Maďarčina halmozni, halmozás, szavazás gyűjtése, székletürítés, támogatás
Poľština gromadzić, nagromadzać, okopać, okopywać, podpierać, usypywać, wzmacniać, zbierać głosy
Gréčtina στήριξη, συγκέντρωση ψήφων, σωματική ανάγκη, σωρεύω, σωρός, υποστήριξη
Holandčina ophopen, hoop, hopen, opstapelen, stapelen, stemmen, verzamelen
Čeština hromadit, hromada, kopit, navršit, shromáždit hlasy
Švédčina kupa, avföring, högar, samla röster, skydda, stödja
Dánčina afgang, hyppe, høje, opstabling, stemmesamling, støtte
Japončina 土を盛る, 土盛り, 小山を作る, 排便, 票集め
katalánčina apilar, acumular, collir, defecar, muntar, recollir vots
Fínčina kakkaaminen, kasata, kasvien tukeminen, kumpuilla, ulostaminen, äänestää, äänien kerääminen
Nórčina beskytte, ha avføring, haug, stemmesanking, støtte
Baskičtina bozka biltzea, hondakinak pilatu, lurrak pilatzea, mendiak pilatzea
Srbčina gomilati, nagomilati, nakupljati, okupljanje glasova, podupirati, stvarati brežuljke, zaštititi
Macedónčina групирање, заслон, наслојување, поддршка, празнење, собирање
Slovinčina kopičiti, kupčiti, nabrati, podpiranje, zastiranje, zbiranje glasov
Slovenčina hromadiť, kopčiť, mať stolicu, podopierať, zabezpečiť, zhromažďovať hlasy
Bosniansky nagomilati, nakupljati, okupljanje, podupirati, stvarati brežuljke, zaštititi
Chorvátčina nagomilati, nakupljati, ogrtati, okupljanje glasova, podupirati, stvarati brežuljke, zagrtati, zaštititi
Ukrajinčina групувати, запор, збирати голоси, навалювати, підпирати, підтримувати
Bulharčina насипване, натрупвам, натрупване, подпомагане, събирам, събиране на гласове
Bieloruština запор, збіраць галасы, згрупаваць, накапліваць, падпора, падтрыманне
Indonézčina berak, buang air besar, membentuk gundukan kecil, membumbun, mengumpulkan suara, menimbun, menimbun tanah, meraih suara
Vietnamčina giành phiếu, vun gốc, vận động phiếu bầu, đại tiện, đắp mô nhỏ, đắp đất, đắp ụ nhỏ, ị
Uzbečtina katta hojatga chiqmoq, ovoz to‘plamoq, ovoz yig‘moq, tepachalar hosil qilmoq, tuproq bilan qoplash, tuproq tortish, uyum qilish
Hindčina टीले बनाना, ढेर करना, पोटी करना, मिट्टी चढ़ाना, मिट्टी बांधना, वोट जुटाना, वोट बटोरना, शौच करना
Čínština 争取选票, 培土, 堆成小土堆, 堆成小堆, 拉屎, 拉票, 排便
Thajčina กองเป็นกองเล็กๆ, ขอคะแนนเสียง, ถ่ายอุจจาระ, พูน, พูนดิน, รวบรวมคะแนนเสียง, อึ
Kórejčina 더미로 쌓다, 득표하다, 똥을 싸다, 배변하다, 북주다, 작은 둔덕을 만들다, 표를 모으다, 흙 돋우다
Azerbajdžančina nəcis ifraz etmək, səs qazanmaq, səs toplamaq, torpaq tökmək, torpaqla örtmək, təpəciklər düzəltmək, yığmaq
Gruzínčina გორაკებად დაყრა, დაბორცვება, კაკვა, მიწით დაფარება, ხმების მოპოვება, ხმების შეგროვება
Bengálčina গাদা করা, ঢিপি করা, পটি করা, ভোট জোগাড় করা, ভোট সংগ্রহ করা, মলত্যাগ করা, মাটি তুলে দেওয়া
Albánčina bëj grumbuj, bëj nevojën e madhe, defekuar, grumbulluar, hedh dhe, mbledh vota, mbuloj me dhe, siguron vota
Maráthčina ढिगारे करणे, ढीग करणे, मते गोळा करणे, मते मिळवणे, माती चढवणे, विसर्जन करणे, शौच करणे
Nepálčina थुपार्नु, दिसा गर्नु, पाखाना गर्नु, भोट माग्नु, मत जुटाउनु, माटो चढाउनु, माटो थुपार्नु, साना टीला बनाउनु
Telugčina ఓట్లు సాధించడం, ఓట్లు సేకరించడం, గుట్టలు చేయు, మట్టితో కప్పడం, మట్టిని ఎక్కించడం, మలవిసర్జన చేయడం, రాశి చేయు, విసర్జన చేయడం
Lotyština apbērt ar zemi, defekēt, iegūt balsis, kakāt, sakraut kaudzītēs, vākt balsis
Tamilčina குவியலாக்குதல், மண் ஏற்று, மலம் கழித்தல், மேடு போடுதல், வாக்கு சேகரித்தல், வாக்குகளை பெறுதல்
Estónčina hääli koguma, hääli saama, kakama, kuhja tegema, kuhjama, mullata, roojama
Arménčina կղել, կույտ անել, կուտակել, հողով ծածկել, քվեներ հավաքել, քվեներ ստանալ
Kurdčina ax lêdan, deng berhevkirin, deng wergirtin, heceta mezin kirin, kom kirin
Hebrejčinaאיסוף קולות، הגנה، לְהִתְעַבֵּר، ערימה، תמיכה
Arabčinaتكديس، تدعيم، تراكم، جمع الأصوات
Perzštinaانباشتن، توده کردن، جمع آوری آرا، دفع
Urdčinaزمین کا ڈھیر، ووٹ جمع کرنا، پہاڑی بنانا، پیشاب، پیشاب کرنا، ڈھیر بنانا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

häufelt · häufelte · hat gehäufelt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 317155, 317155, 317155, 317155