Použitie anglického slovesa idealisieren
Použitie nemeckého slovesa idealisieren (idealizovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
Prehľad
idealisieren
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas idealisiert
-
jemand/etwas idealisiert
etwas -
jemand/etwas idealisiert
jemanden/etwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht; beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen
akuz.
Aktívny
jemand/etwas idealisiert
jemand/etwas idealisiert
etwas jemand/etwas idealisiert
jemanden/etwas
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
(akuz.)
Aktívny
jemand/etwas idealisiert
jemand/etwas idealisiert
jemanden/etwas
Stavové pasívum
- (von
jemandem/etwas ) istidealisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )idealisiert
Procesné pasívum
- (von
jemandem/etwas ) wirdidealisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )idealisiert
Preklady
idealize, idealise, glorify
идеализировать
idealizar
idéaliser
idealize, idealize etmek, yüceltmek
idealizar, conceber
idealizzare
idealiza
eszményít, idealizálni
idealizować, wyidealizować
εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
idealiseren, idealizeren, verheerlijken
idealizovat, idealizace
idealisera
idealisere
理想化
idealitzar
ihannoida, idealisoida
idealisere
idealizatu
idealizacija, idealizovati
идеализира
idealizacija, idealizirati
idealizovať
idealizacija, idealizovati
idealizirati, uzdizati
ідеалізувати
идеализирам
ідэалізаваць
mengidealisasi
lý tưởng hóa
ideallashtirmoq
आदर्श बनाना
理想化
ทำให้เกินจริง
이상화하다
ideallaşdırmaq
იდეალიზირება
আদর্শীকরণ করা
idealizoj
आदर्श बनविणे
आदर्श बनाउनु
ఆదర్శీకరించడం
ideālizēt
மிகைப்படுத்து
ideaaliseerima
իդեալականացնել
idealleştirmek
להאדיר، לשבח
اعتبر مثاليا، مثالية
ایدهآلسازی
عظیم تصور کرنا، مثالی بنانا- ...
Preklady
Synonymá
- a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beschönigen ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...
Synonymá
Konjugácia
·idealisiert
· hatidealisierte
idealisiert
Prítomný čas
idealisier(e)⁵ |
idealisierst |
idealisiert |
Minulý čas
idealisierte |
idealisiertest |
idealisierte |
Konjugácia