Použitie anglického slovesa kalfatern
Použitie nemeckého slovesa kalfatern (uťahovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
Prehľad
kalfatern
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas kalfatert
-
jemand/etwas kalfatert
etwas -
jemand/etwas kalfatert
jemanden/etwas
Pasív
pasív možný
Prehľad
[Verkehr] die Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse (zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt) abdichten; kalfaten, abdichten (beim Schiffbau), abdichten, ausfugen, auskitten
akuz.
Aktívny
jemand/etwas kalfatert
jemand/etwas kalfatert
etwas jemand/etwas kalfatert
jemanden/etwas
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )kalfatert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kalfatert
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )kalfatert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kalfatert
(akuz.)
Aktívny
jemand/etwas kalfatert
jemand/etwas kalfatert
etwas
Stavové pasívum
etwas ist (vonjemandem/etwas )kalfatert
Procesné pasívum
etwas wird (vonjemandem/etwas )kalfatert
Preklady
caulk, calk, grave, make watertight, put on calks, seal
герметизация, конопатить
calafatear, impermeabilizar, sellar
calfater, brayer, calfeutrage
doldurmak, kalafatlamak, sızdırmaz hale getirmek, üstüpülemek
calafetar
calafatare, sigillare
călăfătui, etansare
tömítés
uszczelniać, wysmołować
καλαφατίζω, σφράγιση
afdichten, breeuwen, kalfaten
těsnění
kalfatra, täta
forsegle, kalfatre
防水処理
calafatar
tiivistää
kalfatre, tette
itxura
zaptivanje
запечатување
zatesniti
uťahovať
zaptivanje
zaptivanje
герметизувати, замазувати, замащувати, конопатити
уплътняване
герметызацыя
mengkalafati
xảm
kalafatlamoq
क़लफ़त करना, कॉक करना
填缝, 捻缝
ยาแนว
코킹하다
kalafatlamaq
კალაფატება
ককিং করা
kalafatoj
कॉक करणे
कलफत गर्नु
కాకింగ్ చేయు
kalafēt
காக்கிங் செய்
kalfatada
կալֆաթել
kalafatkirin
לאטם
جلفط، عزل، قلف، قلفط
آببندی
سیل بند کرنا، ڈھکنا- ...
Preklady
Synonymá
- a.≡ abdichten ≡ ausfugen ≡ auskitten ≡ dichten ≡ fugen ≡ kalfaten ≡ kitten ≡ teeren ≡ verfugen ≡ verkitten, ...
Synonymá
Konjugácia
·kalfatert
· hatkalfaterte
kalfatert
Prítomný čas
kalfat(e)⁴r(e)⁵ |
kalfaterst |
kalfatert |
Minulý čas
kalfaterte |
kalfatertest |
kalfaterte |
Konjugácia