Použitie anglického slovesa kapieren

Použitie nemeckého slovesa kapieren (pochopiť, rozumieť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

A1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

kapieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas kapiert
  • jemand/etwas kapiert etwas
  • jemand/etwas kapiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

verstehen und geistig erfassen; begreifen, erfassen, einsehen, rallen, schnallen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas kapiert
  • jemand/etwas kapiert etwas
  • jemand/etwas kapiert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kapiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kapiert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kapiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kapiert
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas kapiert
  • jemand/etwas kapiert etwas
  • jemand/etwas kapiert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird kapiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kapiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kapiert

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist kapiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kapiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kapiert

Preklady

Angličtina get, twig, understand, absorb into the mind, catch on, cotton on to, figure, figure out, ...
Ruština понимать, понять, просекать, смекать, соображать, сообразить, осознавать
španielčina entender, agarrar la onda, captar, captar la onda, diquelar, comprender
francúzština piger, capter, entraver, comprendre, saisir
turečtina anlamak, kavramak, çakmak
portugalčina entender, perceber, pescar, sacar, compreender
taliančina capire, comprendere, arrivarci
rumunčina înțelege, prinde
Maďarčina kapcsol, felfogni, megérteni
Poľština kapować, kumać, skapować, pojąć, rozumieć
Gréčtina καταλαβαίνω, πιάνω, κατανοώ, συλλαμβάνω
Holandčina begrijpen, snappen, doorhebben
čeština chápat, pochopit
Švédčina förstå, begripa, fatta, gripa
Dánčina begribe, kapere, forstå, gribe
Japončina 分かる, 把握する, 理解する
katalánčina comprendre, entendre
fínčina ymmärtää, hoksata, tajuta, käsittää
nórčina begripe, forstå, grasp
baskičtina ulertu, harrapatu, konprenitu
srbčina razumeti, shvatiti
macedónčina разбира, сфатити
slovinčina dojeti, razumeti
Slovenčina pochopiť, rozumieť
bosniansky razumjeti, shvatiti
chorvátčina razumjeti, shvatiti
Ukrajinčina розуміти, усвідомлювати
bulharčina осъзнавам, разбирам
Bieloruština разумець, усведамляць
Hebrejčinaלהבין، לתפוס
arabčinaفهم، استيعاب
Perzštinaدرک کردن، فهمیدن
urdčinaسمجھنا، پکڑنا

Preklady

Synonymá

a.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen, ...

Synonymá

Konjugácia

kapiert · kapierte · hat kapiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46014

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kapieren