Použitie anglického slovesa komplementieren

Použitie nemeckého slovesa komplementieren (dopĺňať, doplniť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

komplementieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas komplementiert
  • jemand/etwas komplementiert etwas
  • jemand/etwas komplementiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

ergänzen; vervollständigen; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas komplementiert
  • jemand/etwas komplementiert jemanden/etwas

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) komplementiert

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) komplementiert
b. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt

Aktívny

  • jemand/etwas komplementiert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas komplementiert
  • jemand/etwas komplementiert etwas

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) komplementiert

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) komplementiert

Preklady

Angličtina complement, supplement, complete
Ruština дополнять
španielčina complementar, complementarse, completar
Francúzština compléter, complémenter
turečtina bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Portugalčina complementar, adicionar, completar
Taliančina complementare, completare, integrare
Rumunčina completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Maďarčina kiegészít
Poľština uzupełniać
Gréčtina συμπληρώνω
Holandčina aanvullen, completeren, voltooien
Čeština doplnit, doplňovat, kompletovat
Švédčina komplettera, fylla ut
Dánčina komplementere
Japončina 補完する, 完成する, 補足する
katalánčina complementar, afegir, completar
Fínčina täydentää
Nórčina komplementere, fullføre
Baskičtina osagarri, osatu, osatzea
Srbčina dopuniti, upotpuniti
Macedónčina дополнува, дополнување
Slovinčina doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Slovenčina dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bosniansky dopuniti, upotpuniti
Chorvátčina dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Ukrajinčina доповнювати
Bulharčina допълвам, допълнение, завършвам
Bieloruština дапаўняць, камплектаваць
Indonézčina melengkapi, saling melengkapi
Vietnamčina bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Uzbečtina bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindčina पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Čínština 互补, 完善, 完成, 补充
Thajčina เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Kórejčina 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Azerbajdžančina bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Gruzínčina დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengálčina পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albánčina plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Maráthčina पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepálčina पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Telugčina పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Lotyština pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tamilčina ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Estónčina lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Arménčina ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Kurdčina komplement kirin, temam kirin
Hebrejčinaלהשלים
Arabčinaإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Perzštinaتکمیل کردن، تکمیل
Urdčinaمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 880901, 880901

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): komplementieren